（2013）深中法刑二初字第224号

被告人陈某明违反海关法规，逃避海关监管，非法携带象牙制品入境，其行为已构成走私珍贵动物制品罪，应依法予以惩处。公诉机关指控的犯罪成立。关于被告人陈某明是否构成自首的问题，本院认为陈某明自动投案并如实供述主要犯罪事实，鉴于其曾在侦查机关供述这些象牙制品如果卖不掉就自行收藏，故其在庭审时关于走私动机是为了收藏的辩解意见不能认定为翻供，亦不能据此否定其自首，对其可依法从轻处罚。综合考虑被告人陈某明的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现，本院认为可对被告人陈某明适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人陈某明犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币五万元（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后从海关保证金账户扣缴）。二、查获的象牙制品77件（重0.95千克）由扣押机关依法予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正

被告人陈某明违反海关法规，逃避海关监管，非法携带象牙制品入境，其行为已构成走私珍贵动物制品罪，应依法予以惩处。公诉机关指控的犯罪成立。关于被告人陈某明是否构成自首的问题，本院认为陈某明自动投案并如实供述主要犯罪事实，鉴于其曾在侦查机关供述这些象牙制品如果卖不掉就自行收藏，故其在庭审时关于走私动机是为了收藏的辩解意见不能认定为翻供，亦不能据此否定其自首，对其可依法从轻处罚。综合考虑被告人陈某明的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现，本院认为可对被告人陈某明适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第四十五条、第四十七条、第五十二

广东省深圳市中级人民法院刑 事 判 决 书（2013）深中法刑二初字第224号公诉机关广东省深圳市人民检察院。被告人陈某明，男。因涉嫌犯走私珍贵动物制品罪于2013年4月18日向中华人民共和国罗湖海关缉私分局投案，同日被刑事拘留，4月26日被取保候审，2013年7月19日被深圳市人民检察院决定继续取保候审。辩护人邵某，广东××律师事务所律师。广东省深圳市人民检察院以深检公二刑诉（2013）194号……