交通肇事 （2019）冀01刑终194号

原审被告人乜金立违反交通运输管理法规，造成两人死亡的重大交通事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审中查明另一受害人杜某系城镇户口，衡水金鑫货物运输有限公司对这一事实无异议，原审判决依据《中华人民共和国侵权责任法》第十七条规定对在同一事故中死亡的受害人张某3也适用城镇户口进行赔偿，认定事实正确。原审附带民事诉讼原告人张某2、张某1放弃另外30%的责任赔偿，可视为张某3对自身损害的次要责任的承担。故，对上诉人(原审附带民事诉讼被告人)衡水金鑫货物运输有限公司的上诉请求不予支持。原审判决认定事实清楚，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　杨占栓审判员　　张瑞征审判员　　侯于华二〇一九年三月十八日书记员　　郭　源 百度搜索“”

原审被告人乜金立违反交通运输管理法规，造成两人死亡的重大交通事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审中查明另一受害人杜某系城镇户口，衡水金鑫货物运输有限公司对这一事实无异议，原审判决依据《中华人民共和国侵权责任法》第十七条规定对在同一事故中死亡的受害人张某3也适用城镇户口进行赔偿，认定事实正确。原审附带民事诉讼原告人张某2、张某1放弃另外30%的责任赔偿，可视为张某3对自身损害的次要责任的承担。故，对上诉人(原审附带民事诉讼被告人)衡水金鑫货物运输有限公司的上诉请求不予支持。原审判决认定事实清楚，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2019)冀01刑终194号原公诉机关河北省井陉县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)衡水金鑫货物运输有限公司。法定代表人沈某某，该公司总经理。委托诉讼代理人库某某，该公司员工。原审被告人乜金立，男，1974年10月1日出生，汉族，初中文化，群众。因涉嫌犯交通肇事罪于2018年5月23日被刑事拘留，同年5月30日被执行逮捕。现羁……