生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）浙02民终2878号

根据法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，丁培庵驾驶非机动车与梁福娟之间发生交通事故造成人身、财产损失，丁培庵应承担相应的赔偿责任。本起事故由丁培庵负全部责任，梁福娟无责，对此，一审法院予以认定。双方确认梁福娟因交通事故产生医疗费31855.60元、住院伙食补助费720元、残疾赔偿金111312元、营养费2700元，一审法院予以确认。梁福娟主张的护理费过高，结合梁福娟的年龄、受伤情况等，住院期间护理费可以参照社会平均工资计算，出院后护理费一审法院酌情调整为70元一天，故经一审法院核算，梁福娟的护理费应为8931.90元。梁福娟主张的交通费过高，一审法院结合梁福娟的诊疗记录等实际情况，酌情认定交通费损失为200元。结合梁福娟提交的证明及梁福娟的年龄、就业情况，一审法院酌情认定梁福娟因本次交通事故产生每月收入损失可按全社会职工平均工资计算，结合鉴定意见的误工期限，一审法院认定梁福娟的误工费为26949.80元。综上，梁福娟因本起事故损失医疗费31855.60元、住院伙食补助费720元、残疾赔偿金11131

根据法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，丁培庵驾驶非机动车与梁福娟之间发生交通事故造成人身、财产损失，丁培庵应承担相应的赔偿责任。本起事故由丁培庵负全部责任，梁福娟无责，对此，一审法院予以认定。双方确认梁福娟因交通事故产生医疗费31855.60元、住院伙食补助费720元、残疾赔偿金111312元、营养费2700元，一审法院予以确认。梁福娟主张的护理费过高，结合梁福娟的年龄、受伤情况等，住院期间护理费可以参照社会平均工资计算，出院后护理费一审法院酌情调整为70元一天，故经一审法院核算，梁福娟的护理费应为893

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙02民终2878号 上诉人（原审被告）：丁培庵，男，1946年1月15日出生，汉族，住宁波市海曙区。 被上诉人（原审原告）：梁福娟，女，1964年3月25日出生，汉族，住宁波市海曙区。 委托诉讼代理人：鲍亚娟，宁波市江北区致成法律服务所法律工作者。 上诉人丁培庵因与被上诉人梁福娟健康权纠纷一案，不服宁波市海曙区人民法院（2018）浙020……