侵权责任纠纷 （2017）苏10民终1850号

公民的生命健康权依法受法律保护，张秀英造成的损失理应得到赔偿。对于张秀英主张的各项损失，一审法院确认如下：医药费33078.97元（扣除朱明权垫付的2760元）、住院伙食补助费306元（18元/天×17天）、交通费酌定200元。上述损失合计33584.97元。对于上述损失，张秀英主张要求朱明权赔偿，乐天玛特宝应叶挺路店承担连带赔偿责任，符合法律规定，应予支持。综上所述，一审法院认为，张秀英的诉求于法有据，依法应予支持。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、第十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条之规定，判决如下：一、朱明权于本判决生效之日起十日内赔偿张秀英人民币33584.97元；二、江苏乐天玛特商业有限公司宝应叶挺路店对上述赔偿款承担连带赔偿责任；三、驳回张秀英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费658元，减半收取329元，由朱明权负担（此款张秀英已垫付，朱明权在履行上述赔偿义务时一并给付张秀英）。经审理查明，

公民的生命健康权依法受法律保护，张秀英造成的损失理应得到赔偿。对于张秀英主张的各项损失，一审法院确认如下：医药费33078.97元（扣除朱明权垫付的2760元）、住院伙食补助费306元（18元/天×17天）、交通费酌定200元。上述损失合计33584.97元。对于上述损失，张秀英主张要求朱明权赔偿，乐天玛特宝应叶挺路店承担连带赔偿责任，符合法律规定，应予支持。综上所述，一审法院认为，张秀英的诉求于法有据，依法应予支持。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、第十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条之规定，判决如下：一、朱明权于本判决生效之日起

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏10民终1850号上诉人（原审被告）：朱明权，男，1981年1月1日出生，汉族，住宝应县。被上诉人（原审原告）：张秀英，女，1946年10月14日出生，汉族，住宝应县。委托诉讼代理人：王昌前，宝应县京杭法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：刘玉欣，系张秀英女婿，1975年2月28日出生，汉族，住宝应县。被上诉人（原审被告）：江苏乐天玛特商业有……