保险纠纷 （2014）沧民终字第1077号

被上诉人宋振戈在上诉人太平洋财险沧州公司处投保了个人人身意外伤害综合保障保险，双方对此无异议。被上诉人发生的事故属于上述保险中双方约定的保险责任范围内的事故，上诉人应依照双方的约定对被上诉人的医药费用进行赔偿。本案属于合同之诉，不属于侵权之诉。上诉人所主张的交通事故人身损害赔偿的司法解释不适用本案，其上诉理由不成立，本院对上诉人的诉求不予支持。另外，已生效的（2012）运民一初字第1932号民事判决对宋振戈的医疗费未判决支持赔付，即使被上诉人得到了赔偿，因上诉人与被上诉人之间的保险合同属于以人的寿命和身体为保险标的的人身保险合同，被上诉人也可以根据其投保的人身保险向上诉人主张权利。原审法院关于上诉人赔偿被上诉人保险金5051元的判决结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人太平洋财险沧州公司负担。本判决为终审判决。审判长　沈　强审判员　郭亚宁审判员　李宗哲二〇一四年六月九日书记员　仉菁华

被上诉人宋振戈在上诉人太平洋财险沧州公司处投保了个人人身意外伤害综合保障保险，双方对此无异议。被上诉人发生的事故属于上述保险中双方约定的保险责任范围内的事故，上诉人应依照双方的约定对被上诉人的医药费用进行赔偿。本案属于合同之诉，不属于侵权之诉。上诉人所主张的交通事故人身损害赔偿的司法解释不适用本案，其上诉理由不成立，本院对上诉人的诉求不予支持。另外，已生效的（2012）运民一初字第1932号民事判决对宋振戈的医疗费未判决支持赔付，即使被上诉人得到了赔偿，因上诉人与被上诉人之间的保险合同属于以人的寿命和身体为保险标的的人身保险合同，被上诉人也可以根据其投保的人身保险向上诉人主张权利。原审法院关于

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沧民终字第1077号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司。负责人李良，该公司总经理。委托代理人韩强，该公司职员。被上诉人（原审原告）宋振戈。委托代理人顾瑞杰，河北一力律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司沧州中心支公司（以下简称太平洋财险沧州公司）与被上诉人宋振戈因保险合同纠纷一案，不服河北省沧州市运河区……