民间借贷纠纷 （2015）徐民终字第4827号

2012年3月27日周脉成以蒋均启、阎建华为共同被告向原审法院提起诉讼，原审法院以当事人涉嫌经济犯罪为由驳回周脉成起诉，并将案件移送公安机关。2012年8月30日，公安机关因担保人阎建华涉嫌非法吸收公众存款立案侦查，但并未确认涉案借款人蒋均启亦涉嫌犯罪。结合相关借据中记载借款用途为购买房产等情形，涉案借款仍应按照民间借贷案件进行审理。原审裁定驳回起诉不当，依法应予纠正。依照第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销江苏省沛县人民法院（2015）沛民初字第0947号民事裁定；二、指令江苏省沛县人民法院对本案进行审理。审　判　长　沈　　　慧　　　娟代理审判员　厉玲代理审判员曹健二〇一六年三月十六日书　记　员　马　　　　　　　松 百度搜索“”

2012年3月27日周脉成以蒋均启、阎建华为共同被告向原审法院提起诉讼，原审法院以当事人涉嫌经济犯罪为由驳回周脉成起诉，并将案件移送公安机关。2012年8月30日，公安机关因担保人阎建华涉嫌非法吸收公众存款立案侦查，但并未确认涉案借款人蒋均启亦涉嫌犯罪。结合相关借据中记载借款用途为购买房产等情形，涉案借款仍应按照民间借贷案件进行审理。原审裁定驳回起诉不当，依法应予纠正。依照第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销江苏省沛县人民法院（2015）沛民初字第0947号民事裁定；二、指令江苏省沛县人民法院对本案进行审理。审　判　长　沈　　　慧　　　娟代理审判员　厉玲代理审判员曹健二〇一六

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）徐民终字第4827号上诉人(原审原告)周脉成,男,1952年6月10日生，汉族，居民，住沛县新沛西区。委托代理人王基清，江苏沛翔律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蒋均启，男，1968年7月29日生，汉族，居民，住沛县。委托代理人陈开银，江苏圆点律师事务所律师。上诉人周脉成因与被上诉人蒋均启民间借贷纠纷一案，不服江苏省沛县人民法院（2015）沛……