民间借贷纠纷 （2017）闽09民终21号

根据胡锦周提供的出具时间为2013年7月21日的《借款协议》可以明确，本案借款人为王国涛、黄瑞杰、戴春晖、ＸＸ等人，保证人为潍坊朋泰商贸有限公司，在签订上述借款协议前后，胡锦周确有通过银行转账的方式向戴春晖汇出了55万元，黄瑞杰、戴春晖、ＸＸ等人亦在该协议上对于本案借款金额予以了确认，可以认定本案借贷关系已经成立并生效。该法律关系应当作为经济纠纷进行审理并作出判决。一审法院以本案涉嫌犯罪为由驳回胡锦周的起诉是不当的。至于王国涛、黄瑞杰、戴春晖、ＸＸ等人借到本案借款后，该款项是否被其中共同借款人之一的王国涛诈骗，与本案民间借贷关系不属于同一法律关系，可待公安机关侦查终结后，由权利人另案主张权利。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销福建省古田县人民法院（2016）闽0922民初30号民事裁定；二、本案指令福建省古田县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陈　勇审　判　员　　关　萍代理审判员　　王晓锋二〇一七年二月十六日书　记　员　　林美娟附：《中华人民共和国民事诉讼法》第一

根据胡锦周提供的出具时间为2013年7月21日的《借款协议》可以明确，本案借款人为王国涛、黄瑞杰、戴春晖、ＸＸ等人，保证人为潍坊朋泰商贸有限公司，在签订上述借款协议前后，胡锦周确有通过银行转账的方式向戴春晖汇出了55万元，黄瑞杰、戴春晖、ＸＸ等人亦在该协议上对于本案借款金额予以了确认，可以认定本案借贷关系已经成立并生效。该法律关系应当作为经济纠纷进行审理并作出判决。一审法院以本案涉嫌犯罪为由驳回胡锦周的起诉是不当的。至于王国涛、黄瑞杰、戴春晖、ＸＸ等人借到本案借款后，该款项是否被其中共同借款人之一的王国涛诈骗，与本案民间借贷关系不属于同一法律关系，可待公安机关侦查终结后，由权利人另案主张权利。

福建省宁德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）闽09民终21号上诉人（原审原告）胡锦周，男，1943年6月26日出生，汉族，福建省古田县人，住福建省古田县，被上诉人（原审被告）王国涛，男，1980年1月10日出生，汉族，山东省潍坊市人，原住山东省潍坊市奎文区，现羁押于福建省古田县看守所，被上诉人（原审被告）黄瑞杰，男，1983年6月17日出生，汉族，福建省福清市人，住福建省福清市，被上诉人……