民间借贷纠纷 （2017）云29民终427号

合法的借贷关系受法律保护。赵雷与赵先泽签订了借款协议，赵先泽确认赵雷以现金支付的方式向其提供借款，双方在协议中约定了借款期限、利息支付，期限届满后赵先泽未偿还借款，故赵雷诉请要求赵先泽偿还借款本金70万元的诉请，一审法院予以支持。关于赵雷诉请要求赵先泽支付自借款之日起至款项还清之日止按月利率2%计算的利息，借款协议中对利息已作过约定，且不违反法律规定，赵雷的该项诉请一审法院予以支持。赵先泽关于该70万元款项并非真实借款，而是赵雷所借的200万元所产生的利息及其他费用的合计数额，请求驳回赵雷诉讼请求的答辩主张，一审法院认为，双方签订协议后赵先泽以收条的形式确认收到赵雷现金交付的借款，赵先泽没有提交有效证据证实双方借贷关系不存在，且无法对该70万元系其他借款衍生而形成作出合理说明，故对赵先泽的答辩主张，一审法院不予采纳。据此，经合议庭评议，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条、《最高人民法院〈关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定>》第二十六条、第二十九条、《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见(试行)》第一百二十

合法的借贷关系受法律保护。赵雷与赵先泽签订了借款协议，赵先泽确认赵雷以现金支付的方式向其提供借款，双方在协议中约定了借款期限、利息支付，期限届满后赵先泽未偿还借款，故赵雷诉请要求赵先泽偿还借款本金70万元的诉请，一审法院予以支持。关于赵雷诉请要求赵先泽支付自借款之日起至款项还清之日止按月利率2%计算的利息，借款协议中对利息已作过约定，且不违反法律规定，赵雷的该项诉请一审法院予以支持。赵先泽关于该70万元款项并非真实借款，而是赵雷所借的200万元所产生的利息及其他费用的合计数额，请求驳回赵雷诉讼请求的答辩主张，一审法院认为，双方签订协议后赵先泽以收条的形式确认收到赵雷现金交付的借款，赵先泽没有提

云南省大理白族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云29民终427号上诉人（原审被告）：赵先泽，男，1962年1月24日出生，白族，住云南省大理白族自治州大理市。被上诉人（原审原告）：赵雷，男，1975年12月6日出生，住云南省大理白族自治州祥云县。委托诉讼代理人：杨仲禄，云南富达律师事务所律师，特别授权代理。上诉人赵先泽因与被上诉人赵雷民间借贷纠纷一案，不服云南省祥云县人民法院作出的……