民间借贷纠纷 （2016）黔02民终1691号

借条是证明双方存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据，具有较强的证明力。本案借条中借款人处签名为“翟长凤”，被告刘义抗辩称该签名并非其母所为，对于该主张并未提供证据予以证明，且在此情形下，如果被告刘义主张借款人处签名不是其母翟长凤本人书写，其应负申请笔迹鉴定的责任。但是，在法院依法释明的情况下，被告刘义明确不申请鉴定。因此，该借条的真实性应当予以确认，故翟长凤生前未偿还借款，其法定继承人即被告刘义应在继承遗产范围内对本案借款承担偿还义务。即对原告翟长友要求被告刘义在翟长凤的遗产范围内偿还借款10000元诉讼请求，应予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院关于《民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：被告刘义于判决生效后十日内在继承借款人翟长凤的遗产范围内偿还原告翟长友借款本金10000元。如被告未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，因适用简易

借条是证明双方存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据，具有较强的证明力。本案借条中借款人处签名为“翟长凤”，被告刘义抗辩称该签名并非其母所为，对于该主张并未提供证据予以证明，且在此情形下，如果被告刘义主张借款人处签名不是其母翟长凤本人书写，其应负申请笔迹鉴定的责任。但是，在法院依法释明的情况下，被告刘义明确不申请鉴定。因此，该借条的真实性应当予以确认，故翟长凤生前未偿还借款，其法定继承人即被告刘义应在继承遗产范围内对本案借款承担偿还义务。即对原告翟长友要求被告刘义在翟长凤的遗产范围内偿还借款10000元诉讼请求，应予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔02民终1691号上诉人（原审被告）：刘义。委托诉讼代理人：刘鋆。被上诉人（原审原告）：翟长友，男。上诉人刘义因与被上诉人翟长友民间借贷纠纷一案，不服贵州省六盘水市钟山区人民法院（2016）黔0201民初2923号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年10月20日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人刘义及其委托诉讼代理人刘……