民间借贷纠纷 （2018）鲁02民终4258号

孙孝忠作为借款人向迟桂波借款，应该根据约定的期限及时偿还，现迟桂波以借条和银行转账记录为凭，要求孙孝忠偿还借款，事实清楚，证据充分，依法应予支持。对于苑美海的法律责任，一审法院认为，苑美海在《承诺担保书》中签字、捺印，自愿为本案借款承担连带保证责任，并约定保证期间为2年，担保范围包含借款本金、利息及迟桂波为追讨借款所支出诉讼费、律师费等费用，迟桂波现在保证期间内向其主张连带保证责任，事实清楚，证据充分，依法应予支持。对于合家圆公司的法律责任，一审法院认为，根据法律规定，法定代表人以法人名义从事的民事活动，其法律后果由法人承受。本案中，《承诺担保书》的上方明确列明有2名担保人，分别为“苑美海”、“青岛合家圆食品有限公司”，虽该《承诺担保书》下方落款的“担保人”处未加盖合家圆公司的公章，但苑美海时任合家圆公司的法定代表人，其在落款的2处“担保人”后方分别签字、捺印，可以认定其同时代表合家圆公司同意承担本案借款的连带保证责任，《承诺担保书》中有无该公司的公章非合同生效的必要条件。因此，苑美海代表合家圆公司出具的《承诺担保书》有效，合家圆公司应受该保证合同的约束，迟桂波现就本案借款本息及相关追

苑美海、青岛合家圆食品有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁02民终4258号上诉人（原审被告）：苑美海。上诉人（原审被告）：青岛合家圆食品有限公司。法定代表人：苑绍见，经理。二上诉人共同委托诉讼代理人：周国栋，山东汇融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：迟桂波。委托诉讼代理人：邱大鹏，山东海之信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙孝忠。法定代理人：孙纯钢。上诉人苑美海、上诉人青岛合家圆食品有限……