财产损害赔偿纠纷 （2015）昆民再终字第1号

最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条规定：犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失的，人民法院应当依法予以追缴或者责令退赔，被追缴、退赔的情况，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理；第二条规定：被害人因犯罪行为遭受的物质损失是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。根据以上规定，作为被害人的本案原告可以提起民事诉讼，但主张的范围仅限于实际损失或必然损失。故原告要求被告张立波赔还借款19.5万元的主张，一审法院予以支持。另外，被告崔娅萍并未举证证明其在借款协议书中借款人处的签字是受胁迫的，且发生的债务是在其与被告张立波夫妻关系存续期间，故对原告要求被告崔娅萍承担赔还责任的主张，一审法院予以支持。此外，原告与被告张立波签订的《借款协议书》系《中华人民共和国合同法》第五十二条第（三）项规定的以合法形式掩盖非法目的的无效合同。《中华人民共和国担保法》第五条及最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国担保法〉的若干问题的解释》第八条规定：担保合同是主合同的从合同，主

最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条规定：犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失的，人民法院应当依法予以追缴或者责令退赔，被追缴、退赔的情况，人民法院可以作为量刑情节予以考虑。经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理；第二条规定：被害人因犯罪行为遭受的物质损失是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。根据以上规定，作为被害人的本案原告可以提起民事诉讼，但主张的范围仅限于实际损失或必然损失。故原告要求被告张立波赔还借款19.5万元的主张，一审法院予以支持。另外，被告崔娅萍并未举证证明其在借款协议书

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昆民再终字第1号再审申请人（一审原告、二审被上诉人）张宏云，男，1972年8月26日生，汉族，云南省石林彝族自治县人，现住云南省石林彝族自治县。委托代理人陈韦伶（系张宏云的表哥），男，彝族，1967年6月4日出生，住云南省曲靖市麒麟区。特别授权代理。被申请人（一审被告）张立波，男，汉族，1977年7月22日生，云南省石林彝族自治县人，住云南省石……