民间借贷纠纷 （2021）浙01民终1413号

胡恒权起诉所述与王占燕、林雄豪之间民间借贷这一事实，借款过程中涉及刑事犯罪，且杭州市公安局江干分局回函中亦称系该局侦查范围并已立案，目前该案尚在侦查阶段。因本案的事实与侦查的刑事犯罪有关联，一审法院裁定驳回起诉，并将有关材料移送公安机关。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定：驳回胡恒权的起诉。 本院认为：根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”一审法院于2020年9月1日向杭州市公安局江干分局扫黑除恶专业队发函询问本案涉及的相关事实是否属于该单位侦查范围，杭州市公安局江干区分局于2020年10月10日向一审法院回函,载明：“胡恒权与王占燕民间借贷纠纷与我局正办理的韩晓斌等人诈骗案（立案号：杭江公（凯）立字[2020]00034号）相关，系我局侦查范围，且提及人员赵寅利已被我局采取刑事

胡恒权起诉所述与王占燕、林雄豪之间民间借贷这一事实，借款过程中涉及刑事犯罪，且杭州市公安局江干分局回函中亦称系该局侦查范围并已立案，目前该案尚在侦查阶段。因本案的事实与侦查的刑事犯罪有关联，一审法院裁定驳回起诉，并将有关材料移送公安机关。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定：驳回胡恒权的起诉。 本院认为：根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）浙01民终1413号 上诉人（原审原告）：胡恒权，男，1973年3月21日出生，汉族，住江西省九江市开发区。 被上诉人（原审被告）：王占燕，女，1970年6月25日出生，汉族，住浙江省杭州市上城区。 被上诉人（原审被告）：林雄豪，男，1968年10月8日出生，汉族，住浙江省杭州市上城区。 委托诉讼代理人：蒋向萍、祝琳玲，浙江左钊律师事务所律……