民间借贷纠纷 （2016）辽05民终1541号

根据最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十九条之规定，“被告人非法占有、处置被害人财产，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。”本案中，乔某因非法占用孙亚芬财产犯诈骗罪，孙亚芬的经济损失应当通过刑事诉讼程序中的追缴、退赔解决，不能或不能全部追缴、退赔的情况作为量刑情节使用。孙亚芬另行提起民事诉讼的，人民法院不应予以受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四款、第一百五十四条之规定，裁定：驳回原告孙亚芬的起诉。本院认为，孙亚芬起诉的被告为苏庆珍、代文斌，而非刑事案件中的被告人乔某。苏庆珍、代文斌不是刑事案件中的被告人，孙亚芬的起诉不应适用《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十九条的规定。孙亚芬提供被告的姓名、住所等信息具体明确，可以认定为有明确的被告，且其诉讼请求属于人民法院民事诉讼受案范围，起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的条件，原审法院应当予以审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于

根据最高人民法院《关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十九条之规定，“被告人非法占有、处置被害人财产，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。”本案中，乔某因非法占用孙亚芬财产犯诈骗罪，孙亚芬的经济损失应当通过刑事诉讼程序中的追缴、退赔解决，不能或不能全部追缴、退赔的情况作为量刑情节使用。孙亚芬另行提起民事诉讼的，人民法院不应予以受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四款、第一百五十四条之规定，裁定：驳回原告孙亚芬的起诉。本院认为，孙亚芬起诉的被告为苏庆珍、代文斌，而非刑事案件中的被告人乔

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽05民终1541号上诉人（原审原告）：孙亚芬，女，1963年6月18日出生，汉族，现住辽宁省本溪市溪湖区。被上诉人（原审被告）：苏庆珍，女，1959年12月30日出生，汉族，现住辽宁省本溪市溪湖区。被上诉人（原审被告）：代文斌，男，1959年11月9日出生，汉族，现住辽宁省本溪市溪湖区。二被上诉人共同委托诉讼代理人：唐生浩，辽宁兴桓律师事务所……