民间借贷纠纷 （2015）哈民四商终字第362号

温春红与杜凤琴借款的事实存在，该笔借款由张青河为其进行担保，双方当事人对借款及担保事实均无异议，本院应予确认。关于温春红上诉主张借款30000元及利息1800元全部偿还完毕的问题。杜凤琴为温春红出具收据时，该收据上没有标明是收到本金还是利息，该收据上只记载：“收到温春红借款30000元4月一8月利息1800元。”因温春红在二审并没有提供相应的证据对自己的主张进行佐证，如果温春红将本金全部偿还后，应将抵押出租车执照取回，该出租车执照仍然保存在杜凤琴处，基于上述事实，本院应认定温春红只偿还借款利息的事实。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费618元，由上诉人温春红负担。本判决为终审判决。审　判　长　董　光审　判　员　高　阳代理审判员　张　宇二〇一五年九月十六日书　记　员　张丽丽 来源：

温春红与杜凤琴借款的事实存在，该笔借款由张青河为其进行担保，双方当事人对借款及担保事实均无异议，本院应予确认。关于温春红上诉主张借款30000元及利息1800元全部偿还完毕的问题。杜凤琴为温春红出具收据时，该收据上没有标明是收到本金还是利息，该收据上只记载：“收到温春红借款30000元4月一8月利息1800元。”因温春红在二审并没有提供相应的证据对自己的主张进行佐证，如果温春红将本金全部偿还后，应将抵押出租车执照取回，该出租车执照仍然保存在杜凤琴处，基于上述事实，本院应认定温春红只偿还借款利息的事实。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第

黑龙江省哈尔滨中级人民法院民 事 判 决 书（2015）哈民四商终字第362号上诉人（原审被告）温春红，住尚志市。被上诉人（原审原告）杜凤琴，住黑龙江省五常市。委托代理人张磊，黑龙江朗德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张青河，住黑龙江省五常市。上诉人温春红因与被上诉人杜凤琴、张青河民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省尚志市人民法院（2015）尚商初字第392号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依……