追偿权纠纷 （2017）津01民终3260号

合法的民事借贷关系受法律保护。结合吴显光持有的转账记录及张柏瑞、马丽君、张俊玲的陈述，一审法院认定马丽君向张俊玲借款20000元及张俊玲将上述债权转移给吴显光的事实。吴显光在张柏瑞、马丽君婚姻关系存续期间向张柏瑞转账支付的行为可以认定为向马丽君履行付款义务的行为。双方未约定还款期限，吴显光可随时要求马丽君在合理的期限内进行偿还。根据相关法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有且第三人知道该约定的除外。该借款发生在张柏瑞、马丽君夫妻关系存续期间，且张柏瑞、马丽君未提供相关证据证实吴显光与马丽君明确约定该债务为其个人债务，或证实张柏瑞、马丽君在婚姻关系存续期间对所得的财产约定归各自所有且吴显光知道该约定，故吴显光有权主张该笔借款属于张柏瑞、马丽君的共同债务。张柏瑞提供的证据不足以证实其抗辩理由及其陈述与吴显光之间存在关系。综上所述，吴显光的诉讼请求，一审法院予以支持，张柏瑞、马丽君的抗辩意见，一审法院不予采信。一审法院依照《中

合法的民事借贷关系受法律保护。结合吴显光持有的转账记录及张柏瑞、马丽君、张俊玲的陈述，一审法院认定马丽君向张俊玲借款20000元及张俊玲将上述债权转移给吴显光的事实。吴显光在张柏瑞、马丽君婚姻关系存续期间向张柏瑞转账支付的行为可以认定为向马丽君履行付款义务的行为。双方未约定还款期限，吴显光可随时要求马丽君在合理的期限内进行偿还。根据相关法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有且第三人知道该约定的除外。该借款发生在张柏瑞、马丽君夫妻

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终3260号上诉人（原审被告）：张柏瑞，男，1985年7月3日出生，汉族，天津艾尔拉格商贸有限公司总经理，住天津市南开区。委托诉讼代理人：姚鑫，男，天津艾尔拉格商贸有限公司法律顾问，住天津市南开区，天津艾尔拉格商贸有限公司推荐。上诉人（原审被告）：马丽君，女，1985年9月9日出生，回族，天津艾尔拉格商贸有限公司销售经理，住天津市南开区。……