交通肇事 （2015）长刑终字第290号

原审被告人申X驾驶鲁CX**、鲁CKX**挂号“陕汽”牌重型半挂牵引车违反交通法规,造成一人死亡,四人受伤,二车不同程度损坏的重大道路交通事故,原审被告人申X负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。原审被告人申X对其交通肇事行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失,应当承担赔偿责任。雇主山东旭昊物流有限公司应与原审被告人申X承担连带赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人王X上诉认为自己对二次手术费提供了相关的证据，原判应对二次手术费6000元予以认定。经查，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，后续治疗费可依法另行起诉，原判并无不当，该上诉理由不予采纳。王X还认为原判未认定车辆停运损失、车上煤炭损失及车辆分期付款损失错误。经查，尽管二审期间王X又提供了相关证据证明其车辆分期付款损失和货物损失，但依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条规定，附带民事诉讼赔偿范围系因犯罪行为遭受的直接损失，停运损失、货物损失、车辆分期付款损失均系间接损失，原判并无不当，该上诉理由不予采纳。原审附带民事诉讼原告人秦X上诉认

原审被告人申X驾驶鲁CX**、鲁CKX**挂号“陕汽”牌重型半挂牵引车违反交通法规,造成一人死亡,四人受伤,二车不同程度损坏的重大道路交通事故,原审被告人申X负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。原审被告人申X对其交通肇事行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失,应当承担赔偿责任。雇主山东旭昊物流有限公司应与原审被告人申X承担连带赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人王X上诉认为自己对二次手术费提供了相关的证据，原判应对二次手术费6000元予以认定。经查，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，后续治疗费可依法另行起诉，原判并无不当，该上诉理由

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）长刑终字第290号原公诉机关长治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王X，男，汉族，系晋LAX**号车辆驾驶人。诉讼代理人杨洪、张倩，山西盛一律师事务所律师。代理权限，一般代理。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）秦X，女，汉族。原审附带民事诉讼原告人王X2，男，汉族，系死者张X长子。原审附带民事诉讼原告人王X3，男,汉族……