民间借贷纠纷 （2014）通中商终字第0623号

季某乙主张的借款725000元中有700000元已被生效刑事判决认定为非法吸收公众存款的犯罪数额，并且判决予以追缴并发还被害人。根据一事不再理的原则，对于该70万元部分本案中不再进行处理。季某乙主张的其余25000元本系货款，经双方合意转化为借款，季某乙要求华圣公司偿还借款25000元的诉讼请求符合法律规定，应予支持。对于华圣公司辩称的该款系祝新华个人行为，其公司不承担还款责任的抗辩理由，因祝新华是华圣公司的法定代表人，且其在借条上加盖了华圣公司印章，应认定其系职务行为，其法律后果应由华圣公司承担，华圣公司的该抗辩主张不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第九十条、第一百零八条之规定，作出如下判决：一、华圣公司于判决发生法律效力后十日内偿还季某乙人民币25000元；二、驳回季某乙的其他诉讼请求。案件受理费425元、保全费4221元，合计人民币4646元，由季某乙负担3951元，华圣公司负担695元。上诉人季某乙不服一审法院判决，向本院提起上诉称，如东县人民法院（2014）东刑二初字第0006号刑事判决书中认定的犯罪主体为大华公司和祝新华，而非本案的借款人华圣公司

季某乙主张的借款725000元中有700000元已被生效刑事判决认定为非法吸收公众存款的犯罪数额，并且判决予以追缴并发还被害人。根据一事不再理的原则，对于该70万元部分本案中不再进行处理。季某乙主张的其余25000元本系货款，经双方合意转化为借款，季某乙要求华圣公司偿还借款25000元的诉讼请求符合法律规定，应予支持。对于华圣公司辩称的该款系祝新华个人行为，其公司不承担还款责任的抗辩理由，因祝新华是华圣公司的法定代表人，且其在借条上加盖了华圣公司印章，应认定其系职务行为，其法律后果应由华圣公司承担，华圣公司的该抗辩主张不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第九十条、第一

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中商终字第0623号上诉人（原审原告）季某乙。委托代理人王桂国。委托代理人王亚林。上诉人（原审被告）南通华圣服饰有限公司，住所地如东县苴镇临海西路108号。法定代表人祝新华。委托代理人张军。委托代理人吴媛媛。上诉人季某乙、南通华圣服饰有限公司（以下简称华圣公司）因民间借贷纠纷一案，均不服如东县人民法院（2013）东洋民初字第0150号民事判决……