民间借贷纠纷 （2014）渝五中法民初字第01230号

原告李林蔚与被告肖健、富灿公司、威吾公司、签订的《借款协议》，系各方当事人真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，当属有效。原告李林蔚与被告肖健形成的合法民间借贷关系受法律保护。借款协议签订后，原告李林蔚于2014年3月5日向被告肖健的银行账户汇入借款本金200万元，原告李林蔚已依约履行了其出借款项的义务，但被告肖健收到上述款项后，至双方约定的借款期限届满，未归还借款本金及约定利息，已构成违约，理应承担相应的违约责任。根据双方《借款协议》的约定，借款利息为借款期限内，按借款总额每月百分之二计算利息。如逾期还款，乙方除每月按银行同期贷款逾期利率4倍承担利息外，还须从借款之日起按逾期还款额每日千分之三向甲方支付违约金。对于原告诉请的要求被告肖健立即归还借款本金200万元，本院依法予以支持。但原告主张的期内借款利息，因双方约定的期内月2%的借款利息标准已超过人民银行公布的同期贷款基准利率的四倍，本院依法予以调整。借款逾期后，原告同时主张违约金70.5万及按人民银行同期贷款利率的四倍计算的逾期利息，两项之和同样超过前述标准，本院依法予以调整。由于借款利息、逾期利息计算标准相同，均为按人民银

原告李林蔚与被告肖健、富灿公司、威吾公司、签订的《借款协议》，系各方当事人真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，当属有效。原告李林蔚与被告肖健形成的合法民间借贷关系受法律保护。借款协议签订后，原告李林蔚于2014年3月5日向被告肖健的银行账户汇入借款本金200万元，原告李林蔚已依约履行了其出借款项的义务，但被告肖健收到上述款项后，至双方约定的借款期限届满，未归还借款本金及约定利息，已构成违约，理应承担相应的违约责任。根据双方《借款协议》的约定，借款利息为借款期限内，按借款总额每月百分之二计算利息。如逾期还款，乙方除每月按银行同期贷款逾期利率4倍承担利息外，还须从借款之日起按逾期还款额每日

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民初字第01230号原告：李林蔚。委托代理人：冯小燕，重庆索通（渝北）律师事务所律师。委托代理人：徐海东，重庆索通（渝北）律师事务所律师。被告：肖健。被告：重庆威吾机械有限公司。法定代表人：肖健。被告：重庆富灿机械有限公司。法定代表人：肖健。被告：肖明武。原告李林蔚诉被告肖健、重庆威吾机械有限公司（以下简称“威吾公司”）、重庆富灿机械有限……