（2015）廊行终字第207号

被上诉人文安县公安局经过调查取证，证实第三人罗九玲因之前购买塑料圈价格一事与谭大镯、王振华发生口角并打架，第三人罗九玲将上诉人谭大镯打致轻微伤，文安县公安局对已三人罗九玲作出行政拘留七日，罚款五百元的行政处罚决定。上诉人认为第三人无故入室打人，主观上明显故意，情节恶劣，已构成刑事犯罪，应追究其刑事责任的诉讼请求，不属于行政诉讼受案范围。被上诉人作出的文公（围）行罚决字（2015）第0165号行政处罚决定，认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，程序合法。原审法院判决驳回上诉人的诉讼请求并无不当。故依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人承担。本判决为终审判决。审　判　长　　李　石审　判　员　　金占永助理审判员　　王海英二〇一五年十二月一日书　记　员　　张　堃

被上诉人文安县公安局经过调查取证，证实第三人罗九玲因之前购买塑料圈价格一事与谭大镯、王振华发生口角并打架，第三人罗九玲将上诉人谭大镯打致轻微伤，文安县公安局对已三人罗九玲作出行政拘留七日，罚款五百元的行政处罚决定。上诉人认为第三人无故入室打人，主观上明显故意，情节恶劣，已构成刑事犯罪，应追究其刑事责任的诉讼请求，不属于行政诉讼受案范围。被上诉人作出的文公（围）行罚决字（2015）第0165号行政处罚决定，认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，程序合法。原审法院判决驳回上诉人的诉讼请求并无不当。故依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳上诉，维持原判。二

河北省廊坊市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）廊行终字第207号上诉人（原审原告）谭大镯。上诉人（原审原告）王振华。被上诉人（原审被告）文安县公安局。法定代表人张志超，局长。委托代理人张赶队，文安县公安局大围河派出所工作人员。原审第三人罗九玲。上诉人谭大镯、王振华因文安县公安局对第三人罗九玲作出的文公（围）行罚决字（2015）第0165号行政处罚决定一案，不服文安县人民法院作出的（2015……