保险纠纷 （2015）长民终字第00691号

原被告之间的保险合同成立，双方应当依照合同的约定履行。被告应当在交强险范围内支付原告赔偿项目为：1,医疗费10000元；2、误工费10726.32元；3、护理费3387.6元；4、交通费500元；5、残疾赔偿金7154×20×30%=42924元；6、精神抚慰金6000元；7,摩托车损失1000元。此外被告还应当在第三者险范围内赔偿原告74574.56元。（其中，1,医疗费90068.2元；2、住院伙食补助费45×50=2250元；3、营养费45×20=900元。以上共计93218.2元，由被告承担80%的责任为74574.56元。）综合交强险和第三者责任险被告应当支付原告149112.48元，除去被告已支付的117371.37元，被还应当支付原告31741.11元。故依据《中华人民共和国保险法》第十四条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决为：被告中国财保潞城支公司于本判决生效后七日内支付原告桑海燕保险赔偿款31741.11元。案件受理费827元，减

原被告之间的保险合同成立，双方应当依照合同的约定履行。被告应当在交强险范围内支付原告赔偿项目为：1,医疗费10000元；2、误工费10726.32元；3、护理费3387.6元；4、交通费500元；5、残疾赔偿金7154×20×30%=42924元；6、精神抚慰金6000元；7,摩托车损失1000元。此外被告还应当在第三者险范围内赔偿原告74574.56元。（其中，1,医疗费90068.2元；2、住院伙食补助费45×50=2250元；3、营养费45×20=900元。以上共计93218.2元，由被告承担80%的责任为74574.56元。）综合交强险和第三者责任险被告应当支付原告149112.48元

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民终字第00691号上诉人（原审原告）桑海燕，男，1973年2月8日出生，汉族，住潞城市中华东街同乐街**号，无业。委托代理安云生，长治市郊区故县街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司潞城支公司。法定代表人任庆峰，公司经理。委托代理人赵红联，男，1976年9月29日出生，中国人民财产保险股份有限公司长治市分……