生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）渝01民终863号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。被告因对原告让其搬运设备不满而与原告发生纠纷，并在纠纷中致伤原告，侵害了原告的身体健康权，其行为过错，应承担侵权责任。原告请求的医疗费、住院伙食补助费，符合法律规定，一审法院予以支持；原告请求的交通费，一审法院酌情按200元予以支持；原告并未因治疗误工而减少收入，故其误工费请求不予支持；原告的其余请求没有事实依据，一审法院不予支持。原告的医疗费是否由工伤予以报销，不属于一审法院的审理范围，被告关于原告的医疗费应扣除已按工伤报销部分的辩解一审法院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告高钰松在判决生效后5日内赔偿原告龚波医疗费、住院伙食补助费和交通费5895.82元；二、驳回原告龚波的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费40

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。被告因对原告让其搬运设备不满而与原告发生纠纷，并在纠纷中致伤原告，侵害了原告的身体健康权，其行为过错，应承担侵权责任。原告请求的医疗费、住院伙食补助费，符合法律规定，一审法院予以支持；原告请求的交通费，一审法院酌情按200元予以支持；原告并未因治疗误工而减少收入，故其误工费请求不予支持；原告的其余请求没有事实依据，一审法院不予支持。原告的医疗费是否由工伤予以报销，不属于一审法院的审理范围，被告关于原告的医疗费应扣除已按工伤报销部分的辩解一审法

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终863号上诉人（原审被告）：高钰松（曾用名高伟），男，1974年12月10日出生，汉族，居民，户籍所在地重庆市渝北区，现住重庆市长寿区。委托诉讼代理人：石东明，重庆励石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：龚波，男，1982年12月15日出生，汉族，居民，户籍所在地重庆市长寿区，现住重庆市渝北区。上诉人高钰松因与被上诉人龚波健康权纠纷一……