（2015）营民一终字第00917号

被告于群与原告在驾驶机动车过程中发生交通事故，致原告受伤，分别负事故的主、次要责任，应依法按过错程度承担赔偿责任，法院酌定由被告于群承担70%的责任。综上，由被告保险公司在交强险中医疗费赔偿限额内赔偿医疗费和伙食补助费8400元（与另一案按比例分配），在死亡伤残赔偿限额内赔偿误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金84541.72元。医疗费、伙食补助费不足部分31128.79元，由被告保险公司在商业三者险限额内赔偿70%为21790.16元。原告主张的误工费标准一节，因其未提供工资证明等相关证据，要求按照居民服务业标准计算误工费证据不足，法院比照城镇居民人均可支配收入计算。原告主张的后续治疗费，因未实际发生，法院不予支持，其可在发生后另行诉讼。被告关于原告的伤残赔偿金应按照农村居民的标准计算的答辩意见，经查，原告随其父母已迁入城镇居住，且其家庭承包土地、房屋已全部被动迁，故按照城镇标准计算原告的残疾赔偿金符合相关法律规定，故被告的该项答辩意见法院不予采纳。据此判决：被告中国人民财产保险股份有限公司营口经济技术开发区支公司于本判决生效后10日内赔偿原告李延铎114731元。如果

被告于群与原告在驾驶机动车过程中发生交通事故，致原告受伤，分别负事故的主、次要责任，应依法按过错程度承担赔偿责任，法院酌定由被告于群承担70%的责任。综上，由被告保险公司在交强险中医疗费赔偿限额内赔偿医疗费和伙食补助费8400元（与另一案按比例分配），在死亡伤残赔偿限额内赔偿误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金84541.72元。医疗费、伙食补助费不足部分31128.79元，由被告保险公司在商业三者险限额内赔偿70%为21790.16元。原告主张的误工费标准一节，因其未提供工资证明等相关证据，要求按照居民服务业标准计算误工费证据不足，法院比照城镇居民人均可支配收入计算。原告主张的

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）营民一终字第00917号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司营口经济技术开发区支公司，住所地：营口经济技术开发区。负责人：赵洪康，经理。委托代理人：孟美彤，辽宁昌赢律师事务所律师。委托代理人：廉梦楠，辽宁昌赢律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李延铎，男。委托代理人：温兰英，辽宁睿智（鲅鱼圈）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……