生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第1542号

本案争议的焦点是事故中双方的过错程度。本案查明的事实系陆惠娟驾驶电动自行车逆向行驶，与自公交站台进入非机动车道的行人徐金磊相撞，致使陆惠娟跌地受伤，送医抢救后死亡。结合查明的事实可见，本起事故的直接原因系陆惠娟驾驶电动车在非机动车道内逆向行驶和徐金磊自公交车站未确保安全即步入非机动车道内所致，故双方均对本起交通事故的发生具有过错。关于双方的责任比例，本院认为，徐金磊下公交车后应当对当时路况观察之后，在确保安全的前提下步入非机动车道，徐金磊未确保安全的行为对本起事故中陆惠娟的死亡具有过错，应承担相应的责任；陆惠娟驾驶非机动车应尽谨慎驾驶的注意义务，其应当认识到逆向行驶的危害性，显然其对事故的发生应承担更多的责任。据此，结合本案的实际，本院确定陆惠娟应承担其自身死亡结果80%的责任；徐金磊对陆惠娟的死亡结果应承担20%的责任。原审法院对事故双方责任比例的认定有所不当，本院予以纠正。经本院核实，原审认定的戴丽华、戴志彪除律师费之外的各项损失金额和计算方式符合相关法律规定，本院予以确认。关于本案律师费，本院根据本案案情调整为5，000元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十

本案争议的焦点是事故中双方的过错程度。本案查明的事实系陆惠娟驾驶电动自行车逆向行驶，与自公交站台进入非机动车道的行人徐金磊相撞，致使陆惠娟跌地受伤，送医抢救后死亡。结合查明的事实可见，本起事故的直接原因系陆惠娟驾驶电动车在非机动车道内逆向行驶和徐金磊自公交车站未确保安全即步入非机动车道内所致，故双方均对本起交通事故的发生具有过错。关于双方的责任比例，本院认为，徐金磊下公交车后应当对当时路况观察之后，在确保安全的前提下步入非机动车道，徐金磊未确保安全的行为对本起事故中陆惠娟的死亡具有过错，应承担相应的责任；陆惠娟驾驶非机动车应尽谨慎驾驶的注意义务，其应当认识到逆向行驶的危害性，显然其对事故的发生

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第1542号上诉人（原审被告）徐金磊。法定代理人徐建明。法定代理人金红芳。委托代理人代雨庭，上海元才律师事务所律师。上诉人（原审被告）徐建明。委托代理人代雨庭，上海元才律师事务所律师。上诉人（原审被告）金红芳。委托代理人代雨庭，上海元才律师事务所律师。被上诉人（原审原告）戴志彪。委托代理人李力，上海建章律师事务所律师。委托代理……