生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀08民终34号

公民享有生命健康权，公民因过错侵害他人人身的应当承担赔偿责任。本案中，根据公安机关的询问笔录显示，原、被告发生纠纷时没有其他人在场，结合原、被告双方素有矛盾的事实，以及原告于纠纷发生后立即到永利村卫生所治疗，后又到丰宁中医院住院治疗的事实，排除原告自伤的可能性，能够推定原告的伤系被告所致，故被告应对原告的损失进行赔偿。原告的言语行为是导致双方产生纠纷的原因之一，进而导致原告受伤，原告对于自身损伤的形成亦有过错，故可适当减轻被告的民事赔偿责任。被告提供了对李建香、张凤娟的调查笔录，内容显示二人目睹了事发经过，证明被告未殴打原告，但二人的证言与公安机关的询问笔录显示事发地只有原、被告二人相悖，二人是否看清整个经过存疑，故不予采信。被告还向本院提供对杜明荣的调查笔录，意在证明原告未受伤，但原告所受之伤不能导致其行为完全受限，且从外表上也不能判定，所以对被告的该抗辩理由亦不予以采信。原告伤后产生的医疗费3695.45元予以确认，误工费应为295.53元（15410.00元÷365天×7天=295.53元）、护理费应为420.00元（60.00元/天×7天=420.00元）、住院伙食补助费应为3

公民享有生命健康权，公民因过错侵害他人人身的应当承担赔偿责任。本案中，根据公安机关的询问笔录显示，原、被告发生纠纷时没有其他人在场，结合原、被告双方素有矛盾的事实，以及原告于纠纷发生后立即到永利村卫生所治疗，后又到丰宁中医院住院治疗的事实，排除原告自伤的可能性，能够推定原告的伤系被告所致，故被告应对原告的损失进行赔偿。原告的言语行为是导致双方产生纠纷的原因之一，进而导致原告受伤，原告对于自身损伤的形成亦有过错，故可适当减轻被告的民事赔偿责任。被告提供了对李建香、张凤娟的调查笔录，内容显示二人目睹了事发经过，证明被告未殴打原告，但二人的证言与公安机关的询问笔录显示事发地只有原、被告二人相悖，二人

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终34号上诉人（原审被告）贾玉成。委托代理人张美玲。被上诉人（原审原告）张忠华。委托代理人杨华。上诉人贾玉成与被上诉人张忠华健康权纠纷一案，上诉人贾玉成不服河北省丰宁满族自治县人民法院（2015）丰民初字第1505号民事判决向本院提起上诉，本院依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。原审法院经审理查明认定的事实：原、被告素有矛盾。2……