保证合同纠纷 （2017）冀08民终3100号

一审法院对被上诉人滦平县鑫融小额贷款有限公司在一审中提交的录音资料未进行质证；一审法院对被上诉人滦平县鑫融小额贷款有限公司与万中威签订《借款合同》后，被上诉人滦平县鑫融小额贷款有限公司是否向万中威提供了借款932800.00元应予以查明。一审法院认定事实不清，证据不足，程序不合法，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三、四项规定，裁定如下：一、撤销河北省滦平县人民法院（2016）冀0824民初2421号民事判决；二、本案发回河北省滦平县人民法院重审。上诉人刘月龙预交的二审案件受理费13800.00元予以退回。本裁定为终审裁定。审判长　　张认众审判员　　裴赤博审判员　　高伶丽二〇一七年十月十六日书记员　　李云骐

一审法院对被上诉人滦平县鑫融小额贷款有限公司在一审中提交的录音资料未进行质证；一审法院对被上诉人滦平县鑫融小额贷款有限公司与万中威签订《借款合同》后，被上诉人滦平县鑫融小额贷款有限公司是否向万中威提供了借款932800.00元应予以查明。一审法院认定事实不清，证据不足，程序不合法，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三、四项规定，裁定如下：一、撤销河北省滦平县人民法院（2016）冀0824民初2421号民事判决；二、本案发回河北省滦平县人民法院重审。上诉人刘月龙预交的二审案件受理费13800.00元予以退回。本裁定为终审裁定。审判长　　张认众审判员　　裴赤博审判员　　高伶丽二〇

河北省承德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀08民终3100号上诉人（原审被告）：刘月龙，男，1975年12月18日出生，满族，住河北省承德县。委托诉讼代理人：王珍珍，河北承天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：滦平县鑫融小额贷款有限公司，住所地：河北省滦平县滦平镇。法定代表人：任立杰，董事长。委托诉讼代理人：赵秀民，河北金山岭律师事务所律师。委托诉讼代理人：王剑波，河北金山岭律师事……