民间借贷纠纷 （2016）苏03民终6412号

对于合法的借贷关系，依法应予保护。二被告刘吉川、邱芳向原告丁进出具借条，借款10万元的行为，是其真实意思表示，内容不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。被告未按约定的期限偿还借款，经原告催要亦未履行还款义务，原告丁进要求被告刘吉川、邱芳偿还借款本金10万元的诉讼请求，本院予以支持。双方在借条中约定每月利息2000元，原告主张按照月利率2%，即年利率24%主张利息，符合法律规定，本院予以支持。对于2013年7月1日被告刘吉川向原告出具的借条，该借条是被告刘吉川的真实意思表示，内容不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。对借款期限没有约定的，经出借人催要，借款人应履行偿还义务，故，被告刘吉川应承担返还借款的义务。因该借条中的借款人处没有被告邱芳的签字，原告主张按照夫妻共同债务要求被告刘吉川、邱芳共同承担还款义务，经查二被告均辩称俩人没有办理结婚登记，原告也没有提供证据证明二被告系夫妻关系，本院亦未调查到二被告的婚姻登记记录，故，原告主张按照夫妻共同债务要求被告邱芳承担还款义务的诉讼请求，证据不足，本院不予支持。原告丁进与被告刘吉川均认可自2013年10月1日起

对于合法的借贷关系，依法应予保护。二被告刘吉川、邱芳向原告丁进出具借条，借款10万元的行为，是其真实意思表示，内容不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。被告未按约定的期限偿还借款，经原告催要亦未履行还款义务，原告丁进要求被告刘吉川、邱芳偿还借款本金10万元的诉讼请求，本院予以支持。双方在借条中约定每月利息2000元，原告主张按照月利率2%，即年利率24%主张利息，符合法律规定，本院予以支持。对于2013年7月1日被告刘吉川向原告出具的借条，该借条是被告刘吉川的真实意思表示，内容不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。对借款期限没有约定的，经出借人催要，借款人应履行

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终6412号上诉人（原审被告）：刘吉川（又名魏刚），男，1982年5月27日生，汉族，农民，住丰县。上诉人（原审被告）：邱芳，女，1979年7月18日生，汉族，农民，住丰县。以上二上诉人共同委托诉讼代理人：黄修典，江苏红杉树律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁进，男，1978年10月26日生，汉族，农民，住沛县。上诉人刘吉川、邱芳因……