民间借贷纠纷 （2018）鄂02民终597号
裁判要旨
合法的民间借贷关系受法律保护。从相干向许译方借款，有从相干出具的借条和法庭陈述等为证，故本案借款的事实清楚证据充分、双方借贷关系成立。本案借款已约定还款期限，但逾期后从相干未还清借款，故对许译方要求从相干偿还借款本金的诉请，予以支持，但法律规定，借款利息不得在本金中预先扣除，故借款本金应为已查明的实际本金15万元；因债务双方已口头约定了借款利息为一年5万元即年息33.3%，该利率标准已超过法律规定的年息24%的上限，对超过部分，不予支持，但已支付的利息未超过年息36%的上限的部分，许译方可不予返还。对于从相干提出的借款本金应扣减还款10万元的辩解，因其还款时并未与出借人许译方形成书面偿还借款本金的约定，且许译方未予确认，根据相关法律规定：“债务人在其给付不足以清偿全部债务时且没有约定时，应按实现债权费用、利息、主债务的顺序抵充。”该10万元因不足以清偿全部债务，故按顺序应先认定为支付的借款利息，从相干已支付的10万元付款期间为2013年8月18日和2014年10月15日，按约定的年息33.3%和实际借款15万元计算，均未超过应予支付的利息，故该10万元利息款不得返还并抵扣本金，但之后的
摘要
从相干、许译方民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂02民终597号上诉人（原审被告）：从相干，男，1963年5月12日出生，汉族，现住广东省深圳市龙岗区（同路工业区）A1（2）五楼，委托诉讼代理人：成传明，湖北才俊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许译方，女，1971年9月16日出生，汉族，住湖北省阳新县，上诉人从相干因与被上诉人许译方民间借贷纠纷一案，不服湖北省阳新县人民法院（2017……