（2016）冀02执异280号

根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条的规定，“关于涉及民事案件的处理问题：人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关。”目前，被执行人唐山大陆房地产开发有限公司、陆之孝因涉嫌非法集资已被唐山市公安局丰润区分局立案侦查，且本案的涉案财产已被唐山市公安局丰润区分局机关查封。如继续执行涉案财产显然不妥。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七第（二）项之规定，裁定如下：一、异议人唐山大陆房地产开发有限公司所提异议成立。二、中止本院作出的（2016）冀02执62941号执行裁定书关于评估、拍卖被执行人唐山大陆房地产开发有限公司所有的坐落唐山市路北区友谊路东侧4264.74平米的土地使用权【土地证号：冀唐国用（2013）第72**号】内容的执行。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向河北省高级人民法院申请复议。审　判　长　　杨福东审　判　员　　刘玉秋代理审判员

根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条的规定，“关于涉及民事案件的处理问题：人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关。”目前，被执行人唐山大陆房地产开发有限公司、陆之孝因涉嫌非法集资已被唐山市公安局丰润区分局立案侦查，且本案的涉案财产已被唐山市公安局丰润区分局机关查封。如继续执行涉案财产显然不妥。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七第（二）项之规定，裁定如下：一、

河北省唐山市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）冀02执异280号异议人（被执行人）：唐山大陆房地产开发有限公司，住所地唐山市高新区建设北路198号。法定代表人：陆之孝，该公司董事长。委托代理人：张志良，河北尚悦律师事务所律师。申请执行人：刘桂杰，女，1972年10月11日生，汉族，住唐山市路北区。被执行人：唐山大陆实业有限公司，住所地唐山市丰润区幸福道29号。法定代表人：陆之孝，该公司董事……