机动车交通事故责任纠纷 （2018）吉04民终129号
裁判要旨
公民的健康权和财产权受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。关于事故责任承担问题，东丰县公安局交通警察大队在调查后认定王洪仁负此事故同等责任，辛雨航的监护人辛玉龙负事故同等责任，并无不妥，依法予以采信。本案中，华安保险公司应当在交强险责任限额内对辛雨航先行赔偿；不足部分应按王洪仁所承担该事故的同等责任即50%由华安保险公司在商业第三者险30万元限额内对辛雨航进行赔偿；仍不足部分由王洪仁在其责任范围向辛雨航赔偿。对于辛雨航护理费的诉讼请求，结合辛雨航的病历及用药清单，支持住院期间二级护理11天，标准按居民服务业每天125.66元计算；对于辛雨航请求的出院后60天护理费，根据出院诊断书，辛雨航出院后需石膏固定4周至6周，且辛雨航为刚满6周岁儿童，故酌定支持出院后二级护理42天。对于辛雨航伙食补助费1100元的诉求，认为请求合理，予以支持。对于辛雨航请求的交通费500元，结合辛雨航的伤情及去长春治疗的次数，认为花500元交通费在合理范围，予以支持。综上，辛雨航的诉求及相关证据，辛雨航应获赔偿项目及金额为医疗费5700.51元、住院伙食补助费1100元（11天×100元）、后续
摘要
辛雨航与王洪仁、华安财产保险股份有限公司吉林分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉04民终129号上诉人（原审原告）：辛雨航，男，住东丰县。法定代理人：宋丽萍，女，住东丰县。被上诉人（原审被告）：王洪仁，男，住东丰县。被上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司吉林分公司，住所地：长春市朝阳区。负责人：李高生，该公司总经理。上诉人辛雨航因与被上诉人王洪仁、华安财产保险股份有限公司吉林分公司（以下简称华安保险公司）机动车交……