（2015）蚌行终字第00050号

怀远县公安局对其辖区内违反治安管理的行为负有处罚权。被上诉人接警后经调查、核实，查明双方有互殴的事实存在，刘淑兵本人陈述被张如军殴打、与证人张某乙证言、公安机关拍摄的照片、病历等证据能相互印证，以上证据已形成证据链，能够证实张如军殴打他人行为存在。被上诉人依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第二项、第二十一条第三项之规定作出的行政行为事实清楚，适用法律正确。被上诉人在作出行政处罚时履行了调查、告知、送达等义务，处罚程序合法，故上诉人的上诉理由不能成立。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判决。二审案件受理费50元，由上诉人张如军负担。本判决为终审判决。审　判　长　　顾　倩审　判　员　　姚利华代理审判员　　梅　莹二○一五年八月二十四书　记　员　　邵　媛附相关法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；

怀远县公安局对其辖区内违反治安管理的行为负有处罚权。被上诉人接警后经调查、核实，查明双方有互殴的事实存在，刘淑兵本人陈述被张如军殴打、与证人张某乙证言、公安机关拍摄的照片、病历等证据能相互印证，以上证据已形成证据链，能够证实张如军殴打他人行为存在。被上诉人依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第二项、第二十一条第三项之规定作出的行政行为事实清楚，适用法律正确。被上诉人在作出行政处罚时履行了调查、告知、送达等义务，处罚程序合法，故上诉人的上诉理由不能成立。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，判决如

安徽省蚌埠市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）蚌行终字第00050号上诉人（原审原告）：张如军，男，1942年6月4日出生，汉族，农民，住安徽省怀远县。委托代理人：程世刚，安徽卞和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：怀远县公安局，住所地安徽省怀远县涡北新城区。法定代表人：杨昆，该局局长。委托代理人：陈惠，怀远县公安局法制大队警员。委托代理人：张云培，怀远县公安局法制大队警员。原审第三人：……