民间借贷纠纷 （2015）宿中民终字第01498号

姚素芹持有索福军、黄明武出具的借条，姚素芹以民间借贷为由向原审法院提起诉讼，而索福军因犯非法吸收公众存款罪已被原审法院判处刑罚。后原审法院以本案借款人索福军的借款行为涉嫌非法吸收公众存款犯罪，裁定驳回了姚素芹的起诉，并将本案移送宿迁市公安局宿城分局处理。但，直到本案二审期间，宿迁市公安局宿城分局仍不予接收原审法院移送的案件材料，也未对本案索福军的借款行为立案侦查。故，本案宜按一般民事纠纷受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销宿迁市宿城区人民法院（2014）宿城民初字第2135号民事裁定；二、指令定宿迁市宿城区人民法院继续审理本案。审　判　长　　王　静审　判　员　　庄云扉代理审判员　　王晓玲二〇一五年十一月四日法官　助理　　王　雷书　记　员　　李晓旋第1页／共2页 关注

姚素芹持有索福军、黄明武出具的借条，姚素芹以民间借贷为由向原审法院提起诉讼，而索福军因犯非法吸收公众存款罪已被原审法院判处刑罚。后原审法院以本案借款人索福军的借款行为涉嫌非法吸收公众存款犯罪，裁定驳回了姚素芹的起诉，并将本案移送宿迁市公安局宿城分局处理。但，直到本案二审期间，宿迁市公安局宿城分局仍不予接收原审法院移送的案件材料，也未对本案索福军的借款行为立案侦查。故，本案宜按一般民事纠纷受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销宿迁市宿城区人民法院（2014）宿城民初字第

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宿中民终字第01498号上诉人（原审原告）姚素芹，居民。委托代理人张乃强，宿迁市宿豫区黄河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）索福军，居民。现服刑于南京市句容监狱。上诉人姚素芹因与被上诉人索福军民间借贷纠纷一案，不服宿迁市宿城区人民法院（2014）宿城民初字第02135号民事裁定，向本院提出上诉。本院立案受理后依法组成合议庭进行了审理。本……