保险纠纷 （2019）晋07民终2007号

据祁县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，在本案所涉事故中，程瑞山承担事故全部责任，刘三云无责任。双方对事故认定书均无异议，依法予以采信。此次事故给刘三云造成的损失经审理查明核定为163476.36元。该损失经祁县公安局交通警察大队调解，程瑞山、赵文琴方一次性支付了刘三云赔偿金10万元。程瑞山、赵文琴诉求金额未超出受害人实际损失金额。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，华安山西公司作为晋Ａ×××**号小型轿车的交强险承保公司，该交通事故发生在保险期限内，程瑞山、赵文琴赔付三者刘三云事故损失10万元，并未超过交强险限额，故依法应由华安山西公司承担。一审法院判决：由华安财产保险股份有限公司山西分公司在晋Ａ×××**号交强险限额内支付程瑞山、赵文琴理赔款10万元。限于本判决生效后十日内履行完毕。二审中，当事人没有提交新证据。本院审理查明的案件事实与一审法院认定的事实基本一致。本院认为，本案二审争议的焦点是：上诉人应支付被上诉人的理赔款的金额如何确定。案涉交通事故发生后，经祁县道路交通事故纠

据祁县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，在本案所涉事故中，程瑞山承担事故全部责任，刘三云无责任。双方对事故认定书均无异议，依法予以采信。此次事故给刘三云造成的损失经审理查明核定为163476.36元。该损失经祁县公安局交通警察大队调解，程瑞山、赵文琴方一次性支付了刘三云赔偿金10万元。程瑞山、赵文琴诉求金额未超出受害人实际损失金额。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，华安山西公司作为晋Ａ×××**号小型轿车的交强险承保公司，该交通事故发生在保险期限内，程瑞山、赵文琴赔付三者刘三云事故损失1

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋07民终2007号上诉人(原审被告)华安财产保险股份有限公司山西分公司，太原市小店区南内环街100号1幢1单元23层2301-2308号。负责人:曲剑，公司经理。委托诉讼代理人:臧世峰，男，汉族，1980年8月24日生，襄汾县，该公司员工。被上诉人(原审原告)程瑞山，男，1974年8月3日生，汉族，祁县村民，住。被上诉人(原审原告)赵文琴，女……