民间借贷纠纷 （2012）浙台商终字第673号

被上诉人叶海波在与被上诉人屈晓静夫妻关系存续期间向上诉人谢福兵借款200000元，事实清楚，有借条为据。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，本案债务应认定为两被上诉人的夫妻共同债务，除非有证据证明上诉人与被上诉人叶海波明确约定本案债务为被上诉人叶海波的个人债务，或者能够证明债权人明知夫妻双方约定婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有。现被上诉人屈晓静未就此进行举证，应当承担不利后果，两被上诉人应当承担共同还款责任原审法院认定本案债务系被上诉人叶海波的个人债务不当，应予纠正。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销浙江省温岭市人民法院（2012）台温泽商初字第284号民事判决；二、由被上诉人叶海波、屈晓静于本判决生效后十日内归还上诉人谢福兵借款200000元如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间

被上诉人叶海波在与被上诉人屈晓静夫妻关系存续期间向上诉人谢福兵借款200000元，事实清楚，有借条为据。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，本案债务应认定为两被上诉人的夫妻共同债务，除非有证据证明上诉人与被上诉人叶海波明确约定本案债务为被上诉人叶海波的个人债务，或者能够证明债权人明知夫妻双方约定婚姻关系存续期间所得的财产归各自所有。现被上诉人屈晓静未就此进行举证，应当承担不利后果，两被上诉人应当承担共同还款责任原审法院认定本案债务系被上诉人叶海波的个人债务不当，应予纠正。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适用﹤中华

浙江省台州市中级人民法院（判决书）稿纸发文字号：（2012）浙台商终字第673号缓急密级签发：审核：拟稿：份数：12份浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙台商终字第673号上诉人（原审原告）：谢福兵。委托代理人：林金辉。被上诉人（原审被告）：叶海波。被上诉人（原审被告）：屈晓静。上诉人谢福兵为与被上诉人叶海波、屈晓静民间借贷纠纷一案，不服浙江省温岭市人民法院（2012）台温泽商……