（2015）深中法涉外终字第27号

东亚银行与香港群力公司均为香港注册成立的公司，本案为涉港合同纠纷。关于法律适用，原被告双方均未主张适用香港特别行政区法律，也未提供香港法律文本，故本案适用中华人民共和国法律。一、关于主合同法律性质的认定。东亚银行主张本案属于融资租赁合同纠纷，缺乏事实和法律依据。根据《中华人民共和国合同法》、《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》有关规定，融资租赁合同是指出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人支付租金的合同。融资租赁合同的当事人一般包括出卖人、出租人、承租人三方，在本案中，依照被告的描述，涉案车辆是在广州X力汽车销售有限公司购买并直接登记在深圳群力公司名下，香港群力公司与香港广X公司之间并无实际买卖关系。从证据上看，涉案车辆粤BS57**登记上牌时间是2013年1月18日，而东亚银行《租购合同》签署时间是2013年2月7日，即先上牌再买车，这是有违生活常理的。所以，东亚银行、香港群力公司之间的租赁关系，东亚银行与香港广X公司之间的买卖关系实际上并不存在，东亚银行主张的融资租赁关系，实为融资关系，也即借款合同关系。因此，

东亚银行与香港群力公司均为香港注册成立的公司，本案为涉港合同纠纷。关于法律适用，原被告双方均未主张适用香港特别行政区法律，也未提供香港法律文本，故本案适用中华人民共和国法律。一、关于主合同法律性质的认定。东亚银行主张本案属于融资租赁合同纠纷，缺乏事实和法律依据。根据《中华人民共和国合同法》、《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》有关规定，融资租赁合同是指出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人支付租金的合同。融资租赁合同的当事人一般包括出卖人、出租人、承租人三方，在本案中，依照被告的描述，涉案车辆是在广州X力汽车销售有限公司购

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法涉外终字第27号上诉人（原审被告）：深圳市群力货运有限公司。住所地：广东省深圳市盐田区东海道侧东海丽景花园*栋***室。组织机构代码74660189-X。法定代表人：范雪强，该公司总经理。委托代理人：李强，广东迎东律师事务所律师。上诉人（原审被告）：范雪强。委托代理人：李强，广东迎东律师事务所律师。上诉人（原审被告）：徐晓萍。委托代理人：……