渔业承包合同纠纷 （2019）渝05民终4487号

付圣与四面山管委会及柏林镇政府于2006年8月10日签订《黄连坝上下坪山水库承包合同》，是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，该承包合同合法有效。合同约定了合同终止的条件，其中包含不可抗力的自然灾害和政策变更因素。合同涉及的三个水库分别于2013年12月6日和2016年8月16日被划分为饮用水水源一级保护区，根据《中华人民共和国水污染防治法》的规定，禁止在饮用水水源一级保护区内从事网箱养殖、旅游、游泳、垂钓或者其他可能污染饮用水水体的活动。根据合同的约定，乙方在承包期间具有淡水养鱼权且允许提供娱乐性钓鱼、专业户和团体钓鱼以及组织钓鱼比赛等有偿活动，在案涉水库被划分为饮用水水源一级保护区后，合同约定的乙方可进行的经营活动已不能再进行，合同目的已不能实现，因此案涉水库被划分为饮用水水源一级保护区符合双方约定的因政策变更因素致使合同终止的约定，该院对四面山管委会要求确认《黄连坝上下坪山水库承包合同》权利义务终止的诉讼请求予以支持。对付圣辩称双方合同约定的终止条件不具备的意见，该院不予采纳。合同终止后，付圣继续占有案涉水库已无相关依据，四面山管委会请求付圣交回水库，该院予以

付圣与四面山管委会及柏林镇政府于2006年8月10日签订《黄连坝上下坪山水库承包合同》，是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，该承包合同合法有效。合同约定了合同终止的条件，其中包含不可抗力的自然灾害和政策变更因素。合同涉及的三个水库分别于2013年12月6日和2016年8月16日被划分为饮用水水源一级保护区，根据《中华人民共和国水污染防治法》的规定，禁止在饮用水水源一级保护区内从事网箱养殖、旅游、游泳、垂钓或者其他可能污染饮用水水体的活动。根据合同的约定，乙方在承包期间具有淡水养鱼权且允许提供娱乐性钓鱼、专业户和团体钓鱼以及组织钓鱼比赛等有偿活动，在案涉水库被划分为饮用水水

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝05民终4487号上诉人（原审被告）:付圣，男，汉族，1966年11月11日出生，住重庆市江津区。委托诉讼代理人：唐建林，重庆津舟律师事务所律师。被上诉人(原审原告）：重庆市江津区四面山管理委员会，住所地：重庆市江津区。负责人：田骞，主任。委托诉讼代理人：吴莉萍，重庆循源律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈泊驯，重庆市江津区四面山管理委员会工作人……