（2010）浙温民终字第278号

交强险是国家法定的强制责任保险，具有社会保障性质。交强险赋予交通事故受害人向保险公司直接请求保险金的权利，以保护交通事故受害人的利益。本案肇事者即被上诉人梁治闪虽无证驾驶及肇事逃逸，但不妨碍受害者即被上诉人翟艳兰就其所受损失直接向上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司乐清支公司请求交强险赔偿限额内的赔偿。原判认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉请求与理由均不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1920元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司乐清支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘宏杰审　判　员　　杨宗波代理审判员　　郑文平二〇一〇年四月十二日书　记　员　　叶　川

交强险是国家法定的强制责任保险，具有社会保障性质。交强险赋予交通事故受害人向保险公司直接请求保险金的权利，以保护交通事故受害人的利益。本案肇事者即被上诉人梁治闪虽无证驾驶及肇事逃逸，但不妨碍受害者即被上诉人翟艳兰就其所受损失直接向上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司乐清支公司请求交强险赔偿限额内的赔偿。原判认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉请求与理由均不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1920元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司乐清支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘宏杰

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙温民终字第278号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司乐清支公司。负责人吴泽忠。委托代理人柳进林。委托代理人郑义忠。被上诉人（原审原告）翟艳兰。委托代理人张文虎。被上诉人（原审被告）林可聪。被上诉人（原审被告）梁治闪。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司乐清支公司因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服浙江省永嘉县人民法院（200……