（2015）鄂恩施中行终字第00042号

李柏林、杨金连夫妇与王伟发生肢体冲突后，梅德莲手持薅锄前去帮忙，在与李柏林抢夺薅锄的过程中，致使李柏林的左面部受伤，梅德莲的违法行为符合《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定的情形，鹤峰县公安局据此对梅德莲予以治安行政处罚符合法律规定。同时，由于本案发生时，李柏林已年过六十周岁，故鹤峰县公安局对梅德莲处以行政拘留十日，并处罚款五百元的处罚并无不当。关于梅德莲上诉称李柏林、杨金连夫妇有过错，但鹤峰县公安局未予处罚的问题，因尚未处罚李柏林、杨金连夫妇并不影响鹤峰县公安局依法处罚梅德莲，故对该上诉意见不予采纳。关于李柏林左面部伤口是否为薅锄所伤的问题，有梅德莲的陈述及其他相关证言为证，故不予采纳。关于行政处罚前未告知行政复议或提起行政诉讼权利的问题，因处罚前已经告知梅德莲陈述和申辩权，处罚后又告知了申请行政复议和提起行政诉讼的权利，行政处罚告知书中未告知申请行政复议和提起行政诉讼的权利，没有对梅德莲依法主张权利产生实质性影响，且申请行政复议和提起行政诉讼的权利并非行政处罚告知书的必备内容，故对该上诉意见不予采纳。关于法院不能依职权追加李柏林、杨金连为第三人的问题，因本案行政处罚行为不

李柏林、杨金连夫妇与王伟发生肢体冲突后，梅德莲手持薅锄前去帮忙，在与李柏林抢夺薅锄的过程中，致使李柏林的左面部受伤，梅德莲的违法行为符合《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定的情形，鹤峰县公安局据此对梅德莲予以治安行政处罚符合法律规定。同时，由于本案发生时，李柏林已年过六十周岁，故鹤峰县公安局对梅德莲处以行政拘留十日，并处罚款五百元的处罚并无不当。关于梅德莲上诉称李柏林、杨金连夫妇有过错，但鹤峰县公安局未予处罚的问题，因尚未处罚李柏林、杨金连夫妇并不影响鹤峰县公安局依法处罚梅德莲，故对该上诉意见不予采纳。关于李柏林左面部伤口是否为薅锄所伤的问题，有梅德莲的陈述及其他相关证言为证，故不予

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院行 政 判 决 书（2015）鄂恩施中行终字第00042号上诉人（原审原告）梅德莲，农民。委托代理人（特别授权）覃仕龙，湖北正典律师事务所律师。委托代理人（一般代理）陈克传，退休干部。被上诉人（原审被告）鹤峰县公安局，住所地：湖北省鹤峰县容美镇连升路15号。法定代表人林洪，该局局长。原审第三人李柏林，农民。原审第三人杨金连，农民。上诉人梅德莲因与鹤峰县公安局治……