提供劳务者受害责任纠纷 （2014）鄂十堰中民四终字第00502号

王瑞喜受柳邦民、李元芳的雇请为其提供劳务，双方已形成了雇佣关系，王瑞喜作为提供劳务的一方因劳务造成其自身受到人身损害，根据相关法律规定，双方应根据各自的过错承担相应的责任。但本案中王瑞喜于2011年10月3日在提供劳务时受伤，当时伤害明显，且其在受伤亦到医院进行了相应治疗，住院治疗15天，相应的费用已由柳邦民、李元芳承担。根据《中华人民共和国民法通则》和最高人民法院《关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》的相关规定，身体受到伤害要求赔偿的，诉讼时效期间为一年。人身损害赔偿的诉讼时效期间，伤害明显的，从受伤之日起计算；伤害当时未曾发现，后经检查确诊并能证明是由侵害引起的，从伤势确诊之日起算。同时双方在2012年5月22日经协商达成了相应的协议，并签订了书面《协议书》，约定由柳邦民（协议甲方）补偿王瑞喜（协议乙方）现金共计13000元，王瑞喜以后不再提其他诉求，王瑞喜亦在该《协议书》签名，并认可柳邦民已向其支付了15000元，该《协议书》中虽然使用的是“补偿”二字，但实际表示的就是“赔偿”的意思，王瑞喜亦未提交相应证据证实该协议属无效协议，或存在法律规定可撤销的情形

王瑞喜受柳邦民、李元芳的雇请为其提供劳务，双方已形成了雇佣关系，王瑞喜作为提供劳务的一方因劳务造成其自身受到人身损害，根据相关法律规定，双方应根据各自的过错承担相应的责任。但本案中王瑞喜于2011年10月3日在提供劳务时受伤，当时伤害明显，且其在受伤亦到医院进行了相应治疗，住院治疗15天，相应的费用已由柳邦民、李元芳承担。根据《中华人民共和国民法通则》和最高人民法院《关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》的相关规定，身体受到伤害要求赔偿的，诉讼时效期间为一年。人身损害赔偿的诉讼时效期间，伤害明显的，从受伤之日起计算；伤害当时未曾发现，后经检查确诊并能证明是由侵害引起的，

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂十堰中民四终字第00502号上诉人（原审原告）王瑞喜，农民。委托代理人唐新中，湖北三丰律师事务所律师。代理权限：一般代理。被上诉人（原审被告）柳邦民，个体建筑商。被上诉人（原审被告）李元芳，无固定职业，系柳邦民之妻。柳邦民、李元芳共同委托的代理人方胜强，湖北遇真律师事务所律师。代理权限：一般代理。上诉人王瑞喜因与被上诉人柳邦民、李元芳提供劳务……