（2015）唐民二终字第1072号

原被告事故责任已由滦县交警部门确定，即被告王瑞负此事故的全部责任，原告孟维斌无事故责任。对该事故责任认定本院予以采纳，故原告遭受的经济损失应由被告王瑞负担，因王瑞驾驶的冀B×××××号车在华农财产保险股份有公司唐山中心支公司投保了机动车交通事故强制保险和商业保险，事故又发生在保险期限内，故应由被告王瑞负担的原告的经济损失，应由被告保险公司在交强险限额内优先予以赔偿，交强险不足部分由该保险公司按照被告王瑞在事故中的责任比例在三者险责任限额内直接赔偿原告。滦县公安交通警察大队委托河北鑫广泰保险公估有限责任公司作出的机动车辆损失公估报告书，程序合法，事实清楚，本院对原告的车损54169元予以认定，原告支出的公估费1625元，施救费1000元均为与车损事故相关的必要合理费用，本院予以认定。遂判决：一、由被告华农财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额内赔偿原告孟维斌2000元，在商业保险第三者责任保险限额内赔偿原告54794元，合计56794元。于判决生效后五日内付清。二、驳回原告对被告王瑞的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民

原被告事故责任已由滦县交警部门确定，即被告王瑞负此事故的全部责任，原告孟维斌无事故责任。对该事故责任认定本院予以采纳，故原告遭受的经济损失应由被告王瑞负担，因王瑞驾驶的冀B×××××号车在华农财产保险股份有公司唐山中心支公司投保了机动车交通事故强制保险和商业保险，事故又发生在保险期限内，故应由被告王瑞负担的原告的经济损失，应由被告保险公司在交强险限额内优先予以赔偿，交强险不足部分由该保险公司按照被告王瑞在事故中的责任比例在三者险责任限额内直接赔偿原告。滦县公安交通警察大队委托河北鑫广泰保险公估有限责任公司作出的机动车辆损失公估报告书，程序合法，事实清楚，本院对原告的车损54169元予以认定，原

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1072号上诉人（原审被告）华农财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住址：唐山市路北区河北路街道办事处南二社区***楼东侧。法定代表人许玉国，该公司总经理。（。）委托代理人：刘郑义，该公司职工，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：孟维斌，农民。原审被告：王瑞，农民。上诉人华农财产保险股份有限公司唐山中心支公司因机动车交通事故责……