生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀09民终2511号

公民的生命健康权依法受到保护，行为人因过错侵害他人生命健康的，应当承担民事责任。徐志珍与王芝英驾驶非机动车在没有交通信号、交通标志及道路交通标线的乡间道路上相向行驶，应当在确保安全、畅通的原则下安全驾驶、文明通行，在发生交通事故后，双方对事故成因持有争议，应当迅速报警，在交通警察部门到来之前，双方均有义务保持好交通事故的现场原貌。本案交通事故发生后，双方的车辆发生了移动，均未能保持好原始现场，致使交警部门到达事故现场后未能有效进行事故勘察而做出责任认定。双方对交通事故的成因各执一词，但均未能提供切实有效的证据，王芝英提供了六张照片用以说明交通事故发生的成因，但该照片所载情形并非交通事故现场的原始状态，不能充分、有效的说明双方发生碰撞的实际情形。双方在接送孩子的高峰期驾驶非机动车在乡间公路上行驶均未能做到安全、慢速行驶，在交通事故发生后又均未能保持好事故原始现场，对事故的发生及事故成因无法鉴定的后果均负有责任，综合以上分析，确认双方对本案交通事故造成的后果应承担同等责任。徐志珍就自己在本案交通事故中受到的损害向王芝英提起民事赔偿诉讼，符合法律规定，应予支持。王芝英就自己在本案交通事故中的

公民的生命健康权依法受到保护，行为人因过错侵害他人生命健康的，应当承担民事责任。徐志珍与王芝英驾驶非机动车在没有交通信号、交通标志及道路交通标线的乡间道路上相向行驶，应当在确保安全、畅通的原则下安全驾驶、文明通行，在发生交通事故后，双方对事故成因持有争议，应当迅速报警，在交通警察部门到来之前，双方均有义务保持好交通事故的现场原貌。本案交通事故发生后，双方的车辆发生了移动，均未能保持好原始现场，致使交警部门到达事故现场后未能有效进行事故勘察而做出责任认定。双方对交通事故的成因各执一词，但均未能提供切实有效的证据，王芝英提供了六张照片用以说明交通事故发生的成因，但该照片所载情形并非交通事故现场的原

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终2511号上诉人（原审被告）：王芝英，女，1959年3月14日出生，汉族，现住河北省吴桥县。委托诉讼代理人：杜建文，系上诉人王芝英姐夫。被上诉人（原审原告）：徐志珍，女，1952年12月4日出生，汉族，现住河北省吴桥县。委托诉讼代理人：冯福新，系被上诉人徐志珍儿子。委托诉讼代理人：梅茹彦，河北建平律师事务所律师。上诉人王芝英因与被上诉……