借款合同纠纷 （2021）川01执异296号

张昌军与四川同和鼎盛投资有限公司的资金往来的事实，先经成都仲裁委员会（2015）成仲案字第188号裁决确认为借款关系，后又经生效的（2016）川0106刑初2111号刑事判决确认为非法吸收公众存款，属应予追缴并返还的违法所得，因此在同一法律事实分别涉及经济纠纷和犯罪时，根据《最高人民法院最高人民检察院公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》在“关于涉及民事案件的处理问题”部分的规定，公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当裁定驳回起诉或中止执行。本案属于在执行过程中发现执行标的物属于已经审理的非法集资刑事案件的涉案财物，因此应当中止民事案件的执行的情形。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条第五项“有下列情形之一的，人民法院应当裁定中止执行：（五）人民法院认为应当中止执行的其他情形”的规定，张昌军申请执行四川同和鼎盛投资有限公司借款合同纠纷一案应当中止执行。 综上，根据《最高人民法院最高人民检察院公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》，

张昌军与四川同和鼎盛投资有限公司的资金往来的事实，先经成都仲裁委员会（2015）成仲案字第188号裁决确认为借款关系，后又经生效的（2016）川0106刑初2111号刑事判决确认为非法吸收公众存款，属应予追缴并返还的违法所得，因此在同一法律事实分别涉及经济纠纷和犯罪时，根据《最高人民法院最高人民检察院公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》在“关于涉及民事案件的处理问题”部分的规定，公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当裁定驳回起诉或中止执行。本案属于在执行过程中发

四川省成都市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）川01执异296号 异议人（被执行人）：四川同和鼎盛投资有限公司。住所地四川省成都市金牛区蜀汉路215号2楼7-9号。 法定代表人：卢春晓，董事长。 委托诉讼代理人：税国燕，女，系四川同和鼎盛投资有限公司工作人员。 申请执行人：张昌军,男,汉族，1970年11月8日出生，住四川省彭州市。 在本院执行申请执行人张昌军与被执行人四川同和鼎盛投资……