交通肇事 （2021）浙04刑终44号

被上诉人金家刘、易伟因交通肇事给戴某1、戴某2、朱某1造成经济损失,依法应予赔偿。金家刘、易伟驾驶的涉案车辆分别由太保财险嘉善支公司、人保财险海宁支公司承保,故应当由太保财险嘉善支公司、人保财险海宁支公司在保险责任范围内予以赔付。原判认定事实清楚,适用法律正确,民事判赔适当。上诉人太保财险嘉善支公司请求二审改判或发回重审的理由均不能成立,不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　　徐　洁 审 判 员　　何国林 审 判 员　　张　筱 二〇二一年三月二十五日 法官助理　　倪丽华 书 记 员　　宋耀刚 7-

被上诉人金家刘、易伟因交通肇事给戴某1、戴某2、朱某1造成经济损失,依法应予赔偿。金家刘、易伟驾驶的涉案车辆分别由太保财险嘉善支公司、人保财险海宁支公司承保,故应当由太保财险嘉善支公司、人保财险海宁支公司在保险责任范围内予以赔付。原判认定事实清楚,适用法律正确,民事判赔适当。上诉人太保财险嘉善支公司请求二审改判或发回重审的理由均不能成立,不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　　徐　洁 审 判 员　　何国林 审 判 员　　张　

浙江省嘉兴市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）浙04刑终44号 原公诉机关嘉善县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国太平洋财产保险股份有限公司嘉善支公司，住所地嘉善县罗星街道晋阳东路50号。 负责人温江红，系该公司经理。 诉讼代理人丁文良，系公司员工（特别代理）。 被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）戴某1，男，1993年10月31日出生，汉族，户籍地嘉善……