提供劳务者受害责任纠纷 （2015）伊中民终字第4号

交通事故是车辆在道路上因为过错或者意外造成人身损害或财产损失的事件。道路交通事故中车辆的运行状态包含运动与静止，尽管事发时车辆处于停止状态，但仍认定为道路交通事故，是否有交警部门对事故作出交通事故认定书，不影响案件的定性。本案具备道路交通事故的要件，符合《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第（五）项关于“道路交通事故”定义的范围，应当认定为道路交通事故。本案发生道路交通事故时，被上诉人刘洪利在保险车辆下被砸伤，已由车上人员转化为车外人员，同时上诉人财产保险公司并不能证明本案发生道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，依照国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿。”的规定，保险公司不能免责。关于财产保险公司提出的依据中国人民财产保险股份有限公司机动车车上人员责任保险条款及机动车第三者责任保险条款中的责任免除规定，不予赔偿被上诉人刘洪利的各项损失问题。由于该条款是

交通事故是车辆在道路上因为过错或者意外造成人身损害或财产损失的事件。道路交通事故中车辆的运行状态包含运动与静止，尽管事发时车辆处于停止状态，但仍认定为道路交通事故，是否有交警部门对事故作出交通事故认定书，不影响案件的定性。本案具备道路交通事故的要件，符合《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第（五）项关于“道路交通事故”定义的范围，应当认定为道路交通事故。本案发生道路交通事故时，被上诉人刘洪利在保险车辆下被砸伤，已由车上人员转化为车外人员，同时上诉人财产保险公司并不能证明本案发生道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，依照国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条：“被保险机动

黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）伊中民终字第4号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司伊春市新兴支公司，住所地伊春市伊春区新兴大街16号。负责人李富栋，经理。委托代理人张建华，黑龙江兴福律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘洪利，男。被上诉人（原审被告）王林，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司伊春市新兴支公司（以下简称财产保险公司）因与被上诉人刘洪利、王林提供劳……