生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）皖15民终1204号

本案是一起因打架而致人死亡的生命权纠纷案件，侵权人屈光明因涉嫌犯罪被刑事羁押，该刑事案件已经原审法院作出判决，屈光明不服提起上诉，现在本院二审审理之中，尚未作出生效裁判。本案的侵权损害赔偿本应在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，然受害人亲属单独提起民事诉讼，因民事诉讼和刑事诉讼均是由屈光明的侵权行为所引起，两案存在一定的关联性，应当先审理刑事案件，再审理民事案件。而原审法院在审理本案的过程中，并未对刑事案件审理情况进行查明，在刑事案件尚未审结的情况下即作出民事判决，违反了“先刑后民”原则，程序严重违法。综上，原审判决程序严重违法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第五项、第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销安徽省金寨县人民法院(2017)皖1524民初725号民事判决；二、本案发回安徽省金寨县人民法院重新审理。屈光明预交的二审案件受理费10939元，予以退回。审判长　　赵应军审判员　　王　芸审判员　　王　芬二〇一七年八月十日书记员　　汪　洋附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条有下列情形之一的，中止诉讼：（五）本案必须以另一案的审理结果为依据，而

本案是一起因打架而致人死亡的生命权纠纷案件，侵权人屈光明因涉嫌犯罪被刑事羁押，该刑事案件已经原审法院作出判决，屈光明不服提起上诉，现在本院二审审理之中，尚未作出生效裁判。本案的侵权损害赔偿本应在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，然受害人亲属单独提起民事诉讼，因民事诉讼和刑事诉讼均是由屈光明的侵权行为所引起，两案存在一定的关联性，应当先审理刑事案件，再审理民事案件。而原审法院在审理本案的过程中，并未对刑事案件审理情况进行查明，在刑事案件尚未审结的情况下即作出民事判决，违反了“先刑后民”原则，程序严重违法。综上，原审判决程序严重违法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第五项、第一百七十条

安徽省六安市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)皖15民终1204号上诉人（原审被告）:屈光明，男，1968年5月20日生，汉族，住安徽省金寨县，委托诉讼代理人：房扬晟，安徽远宏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张祥芝，女，1935年5月9日生，汉族，住安徽省金寨县，系受害人袁文刚母亲。被上诉人（原审原告）：屈光霞，女，1958年8月26日生，汉族，住址同上，系受害人袁文刚妻子。被上诉人……