交通肇事 （2017）冀04刑终567号

被告人吴如勇违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，造成韩兆栋受伤程度为重伤二级，吴如勇负本次事故的全部责任，为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立。案发后，被告人吴如勇主动投案并如实供述罪行系自首，并已支付部分医药费，依法可以从轻处罚。因吴如勇的犯罪行为给被害人造成了损失，吴如勇在承担刑事责任的同时，依法应当承担民事赔偿责任。经确认，被害人韩兆栋的损失为：1、医疗费为363596.22元。2、误工费按照本院所在地上一年度农、林、牧、渔业职工年平均工资标准计算，21987元/年÷365天×137天=8252.65元。3、护理费，参照医疗机构的病例及韩兆栋的受伤程度确定护理人员为二人，护理费为：（4600元/月÷30天×137天）+（21987元/年÷365天×137天）=29259.32元。4、住院伙食补助费为,（100元／天×44天）+（50元／天×93天）=9050元。5、交通费587.70元。以上共计410745.89元。附带民事诉讼被告人国寿财险馆陶县支应在交强险限额内赔偿韩兆栋10000元

被告人吴如勇违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，造成韩兆栋受伤程度为重伤二级，吴如勇负本次事故的全部责任，为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立。案发后，被告人吴如勇主动投案并如实供述罪行系自首，并已支付部分医药费，依法可以从轻处罚。因吴如勇的犯罪行为给被害人造成了损失，吴如勇在承担刑事责任的同时，依法应当承担民事赔偿责任。经确认，被害人韩兆栋的损失为：1、医疗费为363596.22元。2、误工费按照本院所在地上一年度农、林、牧、渔业职工年平均工资标准计算，21987元/年÷365天×137天=8252

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）冀04刑终567号原公诉机关河北省馆陶县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩兆栋，男，1966年2月22出生，汉族，农民，馆陶县人，住本村。系本案被害人。委托代理人韩永军，男，1990年1月23日出生，汉族，高中文化，馆陶县人，住本村。系韩兆栋之子。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司馆陶县支公……