交通肇事 （2021）辽10刑终102号

被上诉人李文玉、汪志金驾驶机动车发生交通事故致人死亡，负事故主要、次要责任，应当赔偿附带民事诉讼原告人因此发生的经济损失。关于上诉人王鸿军提出其不应承担连带责任的上诉理由，经查，王鸿军购买车辆后无故不参加年检，未参加年检的机动车应属禁止上路行驶的机动车，其又无法举证证明该机动车转让时不具有不符合国家安全技术标准的情形，应承担交通事故责任，故对该上诉理由不予支持。关于上诉人朱娟及中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司提出保险公司不应在第三者责任险内赔偿，原判主次责任划分比例过高，被上诉人李文玉应在交强险限额内承担赔偿责任，余下损失数额应按30%比例判决上诉人在第三者限额内承担赔偿责任的上诉理由，经查，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，多辆机动车发生交通事故致人损害，部分机动车未投保交强险，当事人主张先由已承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持；道路交通事故认定书证明，李文玉负事故主要责任，汪志金负事故次要责任；上诉人中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司没有举证证明汪志金对已发生的交通事故具有感知，现有证据不足

被上诉人李文玉、汪志金驾驶机动车发生交通事故致人死亡，负事故主要、次要责任，应当赔偿附带民事诉讼原告人因此发生的经济损失。关于上诉人王鸿军提出其不应承担连带责任的上诉理由，经查，王鸿军购买车辆后无故不参加年检，未参加年检的机动车应属禁止上路行驶的机动车，其又无法举证证明该机动车转让时不具有不符合国家安全技术标准的情形，应承担交通事故责任，故对该上诉理由不予支持。关于上诉人朱娟及中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司提出保险公司不应在第三者责任险内赔偿，原判主次责任划分比例过高，被上诉人李文玉应在交强险限额内承担赔偿责任，余下损失数额应按30%比例判决上诉人在第三者限额内承担赔偿责任的上诉理由

辽宁省辽阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）辽10刑终102号原公诉机关辽阳市宏伟区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王鸿军，男，1975年6月28日出生，满族，农民，住辽阳市宏伟区。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）朱娟，女，1974年4月9日出生，汉族，系辽Ｋ×××××号福田货车所有人，住辽宁省灯塔市。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公……