（2013）泰中民初字第0066号

合法的借贷关系受法律保护。原告魏万贵与被告李晓辉、赵立庆、ＸＸＸ、迈斯克公司、瑞沃公司、华世博纪公司、侯东宁及江苏大厚食品有限公司签订的《借款合同》，系各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，应认定为合法有效，受法律保护。原告魏万贵依约出借款项，被告李晓辉、赵立庆、ＸＸＸ、迈斯克公司、江苏大厚食品有限公司、瑞沃公司、华世博纪公司、侯东宁分别作为借款人和担保人，应当承担相应的还款责任和担保责任。因江苏大厚食品有限公司已变更为南京大厚公司，江苏大厚食品有限公司在本案中的责任应由南京大厚公司承受。因原告在本院（2013）泰中民初字第0065号案件中自认被告迈斯克公司已归还本金500万元和利息225万元，且在该案被告要求将所还款项于本案中处理时，原告也同意在本案中抵算，故上述500万元借款本金及225万元利息应在本案中作为还款予以抵扣。至于原告称被告在本案中并未提交证据证明其已偿还上述款项一节，因上述还款事实系原告在另案中的自述，且其在本案中并无相反证据予以推翻，故被告对上述还款事实无须承担再举证的义务。关于利息，原告要求按月息2.8%支付利息，而被告迈斯克公司等认为利率过高

合法的借贷关系受法律保护。原告魏万贵与被告李晓辉、赵立庆、ＸＸＸ、迈斯克公司、瑞沃公司、华世博纪公司、侯东宁及江苏大厚食品有限公司签订的《借款合同》，系各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律法规的强制性规定，应认定为合法有效，受法律保护。原告魏万贵依约出借款项，被告李晓辉、赵立庆、ＸＸＸ、迈斯克公司、江苏大厚食品有限公司、瑞沃公司、华世博纪公司、侯东宁分别作为借款人和担保人，应当承担相应的还款责任和担保责任。因江苏大厚食品有限公司已变更为南京大厚公司，江苏大厚食品有限公司在本案中的责任应由南京大厚公司承受。因原告在本院（2013）泰中民初字第0065号案件中自认被告迈斯克公司已归还本金500

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）泰中民初字第0066号原告魏万贵，男，汉族。委托代理人（特别授权）姚曙琴，江苏君谊律师事务所律师。被告李晓辉，男，汉族。被告赵立庆，女，汉族。被告南京大厚农业科技集团有限公司，住所地南京市溧水经济开发区团山东路7号。法定代表人李晓辉，该公司董事长。上述三被告共同委托代理人（特别授权）李岩，男，汉族，系江苏迈斯克食品有限公司副总经理。被告江苏迈斯……