机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终14277号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应由机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，其次依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案事故经西安市公安局高陵分局交通警察大队西高公交认字[2017]第159号《道路交通事故认定书》认定刘晓飞负事故全部责任，张亮、韩转娥无责任，双方对于西高公交认字[2017]第159号《道路交通事故认定书》不持异议，本院予以确认。刘晓飞驾驶的车辆投保有机动车交通事故责任强制保险，故张亮、韩转娥所受合理损失应先由中航安盟财险高陵支公司在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分，刘晓飞按照事故责任划分承担赔偿责任。至于韩转娥已从他处获得的医疗保险补偿款4000元，是基于其人身保险合同并以平时支付保费为代价而受领的保险给付，韩转娥并不因此丧失对中航安盟财险高陵支公司主张侵权损害赔偿的权利，故对中航安盟财险高陵支公司提出的该款应在赔偿总额中予以扣除的意见不予采纳。关于张亮、韩转娥在本案事故中产生的合理损失，本院作出如下确认：1、医疗费，张亮主张医疗花费共计4450.65元，张亮提供了医院的门诊病历、诊断证明、住院病
摘要
中航安盟财产保险有限公司高陵支公司、张亮与韩转娥、刘晓飞机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终14277号上诉人（原审被告）中航安盟财产保险有限公司高陵支公司，住所地：西安市高陵区鹿祥路**。负责人孙静，该公司总经理。委托代理人王希，女，1991年1月25日出生，汉族，员工，住。被上诉人（原审原告）韩转娥，女，1968年8月1日出生，汉族，陕西省泾阳县村民，住。原审原告张亮，男，1989年12月18日出生，汉族，陕西省泾阳县村……