生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）渝05民终3267号

原、被告签订的物业服务合同，系双方的真实意思表示，依法成立并合法有效，对双方当事人具有法律拘束力，双方当事人应当按照合同约定享有自己的权利、履行自己的义务，一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国合同法》第一百二十二条规定：“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任”，原告田登明明确表示要求被告世纪城物管重庆分公司承担侵权责任。公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤亡的，应当承担相应民事赔偿责任。2014年6月3日、4日重庆市天气均为阵雨，因天气原因，诉争车库地面会因水汽凝结、渗水等原因致使地面潮湿，影响车辆安全通行，并无证据显示被告世纪城物管重庆分公司及时、合理、有效地尽到了物业管理服务，原告田登明在阴雨天气驾驶车辆，未尽到足够的安全注意，综合分析本案事故的原因力、当事人的作用及过错等，该院认定由原告田登明自行承担40%、被告世纪城物管重庆分公司承担60%的民事赔偿责任较为适宜。对于原告田登明因本案事故受到的损失，

原、被告签订的物业服务合同，系双方的真实意思表示，依法成立并合法有效，对双方当事人具有法律拘束力，双方当事人应当按照合同约定享有自己的权利、履行自己的义务，一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国合同法》第一百二十二条规定：“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任”，原告田登明明确表示要求被告世纪城物管重庆分公司承担侵权责任。公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤亡的，应当承担相应民事赔偿责任。2014年6月3日、4日重庆

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝05民终3267号上诉人(原审被告）北京世纪城物业管理有限公司重庆分公司，统一社会信用代码91500113572144624P。诉讼代理人王闯,重庆合煌律师事务律师。诉讼代理人杨钦。被上诉人（原审原告）田登明。上诉人北京世纪城物业管理有限公司重庆分公司（以下简称世纪城物管重庆分公司）与被上诉人田登明身体权纠纷一案，世纪城物管重庆分公司不服重庆市……