民间借贷纠纷 （2015）余民二终字第131号

本案属民间借贷纠纷。湘商公司与袁振刚签订的借款合同系双方真实意思表示，合法有效。现借款期限届满，袁振刚未履行还款义务，其行为已构成违约，依法应承担违约的民事责任，湘商公司要求袁振刚返还借款及利息的诉请，于法有据，予以支持。熊振芬作为借款人袁振刚的妻子，承认该借款为夫妻共同债务，并自愿与袁振刚共同承担偿还责任，因此，湘商公司请求熊振芬与袁振刚共同承担还款责任，于法有据，予以支持；因宜丰绿宝公司、江西绿保公司对袁振刚借款提供了连带保证担保，湘商公司要求宜丰绿宝公司、江西绿保公司对袁振刚的债务承担连带偿还责任的请求，于法有据，予以支持；宜丰绿宝公司以其机器设备为袁振刚借款提供了抵押担保，湘商公司要求宜丰绿宝公司在抵押担保的财产范围内承担抵押责任的请求，于法有据，予以支持。关于借款利息的问题，根据法律规定，民间借贷的利率（含罚息）可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同期同类贷款利率的四倍。本案湘商公司、袁振刚约定的借款月利率1.2%，罚息在月利率1.2%的基础上加收50%，该约定没有违反法律规定，予以支持；因双方均认可2014年7月19日以前的利息已经付清，且是袁振刚自愿支付的，故对双方

本案属民间借贷纠纷。湘商公司与袁振刚签订的借款合同系双方真实意思表示，合法有效。现借款期限届满，袁振刚未履行还款义务，其行为已构成违约，依法应承担违约的民事责任，湘商公司要求袁振刚返还借款及利息的诉请，于法有据，予以支持。熊振芬作为借款人袁振刚的妻子，承认该借款为夫妻共同债务，并自愿与袁振刚共同承担偿还责任，因此，湘商公司请求熊振芬与袁振刚共同承担还款责任，于法有据，予以支持；因宜丰绿宝公司、江西绿保公司对袁振刚借款提供了连带保证担保，湘商公司要求宜丰绿宝公司、江西绿保公司对袁振刚的债务承担连带偿还责任的请求，于法有据，予以支持；宜丰绿宝公司以其机器设备为袁振刚借款提供了抵押担保，湘商公司要求

江西省新余市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）余民二终字第131号上诉人（原审被告）：袁振刚。上诉人（原审被告）：熊振芬，系袁振刚妻子。两上诉人的委托代理人：陈志忠，江西崇文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：分宜县湘商小额贷款股份有限公司。住所地：江西省新余市分宜县钤山西路**号。法定代表人：欧阳楚江，该公司董事长。委托代理人：李腾桂，分宜县湘商小额贷款股份有限公司法务专员。原审被告：……